“准备好了吧！开始了哦！”
悠扬的钢琴曲自音响设备中开始奏响
噔……
“あの日见渡した渚を”（那天所眺望的海岸）
“今も思い出すんだ”（直至今日仍能想起）
树荫下，对着一切都好奇的少女，沙滩海岸上初次的相遇
虽然不是很美好但却令人难忘，并不是很友善对话，是一切的开始
“砂の上に刻んだ言叶”（在沙滩上刻下的话语）
“君の後ろ姿”（和你的背影）
相遇在沙滩，相约在沙滩，夕阳下离开的背影
不舍分别的心情，分别时小打小闹，在脸颊上轻吻
“寄り返す波が”（涌动的波浪）
“足元をよぎり何かを攫う”（掠过脚边究竟掠走了什么）
晚上的海风伴着浪花，成为了歌曲最好的和声
虽然相处时间很短，但二人早已经在彼此的心里留下来最深刻的印象
“夕凪の中”（风平浪静之中）
“日暮れだけが通り过ぎて行く”（只有黄昏悄悄地流逝）
一刹那，风止，浪停，歌声在静谧间传递
一颗心早已经被勾住，心神连同着思想，一起跟着音乐飘荡
噌！
夹子鼓的激昂开始主导了歌曲，钢琴声渐渐减弱
嘭！
烟花自舞台上空炸开，美丽，绚烂，精彩绝伦，火星从空中降下，如同流星一般，但掉落一半消散了光芒
最绚丽的烟花后，花火大会才正式的开始，满天烂漫的烟花伴随着歌曲的进行
“パッと光って咲いた”（光芒怦然绽放）
“花火を见ていた”（烟花映入眼帘）
歌词的进展，时间刚刚好，就像是一切都安排好的
就像是下句歌词一样
一定是这个夏天还没有结束，两人的心在这一瞬紧紧的相连
（“きっとまだ 终わらない夏が，暧昧な心を 解かして繋いだ。”）
“この夜が 続いて欲しかった”（愿今夜永不结束）
愿今夜永不结束！
“莉莉艾酱！上来！”
两人手紧紧相牵，绚丽烟花下，光照亮了两人的半边脸
都洋溢着笑容，幸福？感动？满足？爱意？应该都有吧
“嗯！”
迈上舞台，台下已经聚集了很多人，玛奥，水莲，甚至库库伊博士和校长都来了，卖树果的摊贩，乐器店的店长……很多熟悉的面孔
“パッと花火が”（怦然绽放的烟花）
“夜に咲いた”（在夜空中绽放了）
“夜に咲いて”（在夜空中绽放后）
“静かに消えた”（又静静地消失）
“离さないで”（请不要离开）
“もう少しだけ”（再给一点点时间）
“もう少しだけ”（再给一点点时间）
“このままで”（就这样一直下去）
欢快的音乐，歌词中潜在的告白，听到的人自然可以察觉
自然莉莉艾也听到，美丽的眸子有了一丝水雾，高兴的泪水？亦或是，感动？
“小凯……私 ね 、あなた が 大好き だよう 、このまま で いいですね……”
（我呢，最喜欢你了呢，一直这样下去很不错呢……）
“パッと光って咲いた”
光芒怦然绽放
“花火を见ていた”
烟花映入眼帘
……
这首歌曲马上就要结束了，天空中烟花也消失了，只剩下小小的两三朵
台下的人越积越多
便是最后的结尾了
“きっとまだ 终わらない夏が”
还未结束的夏天 一定会将
“暧昧な心を 解かして繋いだ”
暧昧的心结融化相连在一起
“この夜が 続いて欲しかった”
愿今夜永不结束
“莉莉艾酱！今夜不会结束！”
“嗯！”
打上花火
作词: 米津玄师，
作曲: 米津玄师，
编曲: 田中隼人\/米津玄师。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)宝可梦：住在阿罗拉真不错更新速度全网最快。