法国时间，5月12日，就是孙羿跟刘艺菲到达戛纳的第三天，小夫妻俩一同参加了本届戛纳电影节主竞赛单元的官方入围投票。
这个投票跟孙羿的主竞赛单元评委，是不太一样的，属于中级评选，是从全世界各地所有优秀参选作品中选出不超过20部入围最后的主竞赛单元。
戛纳的评选机制通常分为四级，是以地区性质开始的，比如一部华语片，想要参选戛纳电影节，初审是由戛纳电影节华夏区域推选人负责，会把一些粗制滥造，完全不具备参选资格的电影筛掉。
然后，剩下的作品统一发送组委会，就是本届电影节的正式参选作品了。
通常状态下，到了这一步，还有将近几百部的作品数量。
组委会组织来自不同国家的，不少于50人的专业电影人及影评人进行二次筛选。
一般来说，经过二次筛选之后，就只剩下几十部影片了。
但还是太多。
所以，还有第三次筛选，也就是孙羿跟刘艺菲参加的这次，由来自全世界各地的优秀且知名电影人，包括演员导演编剧等等，进行最终投票，选出最后的入围影片。
而孙羿的评委身份，就是从这不超过20部的入围影片中，选出本届电影节的最终获奖得主。
第66届戛纳电影节，主竞赛单元入围影片一共19部，包括法国，比利时，西班牙三国合拍的《阿黛尔的生活》、美国的《内布拉斯加》、法美合拍的《醉乡民谣》、小日子的《如父如子》以及意大利的《过往》，还有华夏的《天注定》等等。
到了这里，本届电影节的关注度，开始集中在这19部影片之上，本地的媒体也开始了对这19部影片的获奖预测。
孙羿坐在酒店海景套房的书桌前，眉头紧锁，脑仁直跳。
面前的平板电脑屏幕上，打开着数个法语电影媒体的网页，上面布满了蜿蜒曲折的法文字符和令人眼花缭乱的星级评分。
用翻译软件吧，可这年代的翻译软件简直就是智障软件，一个网页翻译下来，通篇驴唇不对马嘴。
本来孙羿的英文就是二把刀，听说还写，读写就费劲，这在加上一个智障翻译，简直能气死个人。
作为戛纳主竞赛单元的评委，在开幕式前恶补所有参赛作品及相关舆论是必修课，尤其是本地媒体的风向，往往藏着不少玄机。
要知道，戛纳电影节可是历来都有“大热必死”的惯例的，孙羿想看看，本地这帮媒体，都在关注哪一部影片，可现在.
“唉”
孙羿揉了揉眉心，选择放弃治疗。
“嗯怎么了”一个带着点慵懒鼻音的声音从旁边的沙发传来。
刘艺菲蜷在天鹅绒的沙发里，身上裹着舒适的丝质睡裙，湿漉漉的长发随意披散着，显然是刚洗完澡。
手里正捧着一本本地的时尚杂志，全法文版的，看得津津有味，要不是孙羿这边突然一声叹息打断了她，差不多都能把明天穿什么想好了。
“说呀，怎么啦?”
刘艺菲赤着的脚丫从睡裙下摆探出来，脚尖勾着一只毛绒拖鞋，有一下没一下地晃悠着，姿态放松得像只餍足的小猫。
“这些本地的媒体，看得人头都大了，都写的什么玩意。”孙羿把平板电脑屏幕转向妻子，语气中带着点无奈，“这篇，《电影手册》的，好像是在夸《内布拉斯加》还有这个，《费加罗报》的，标题看着就不像好话，太主观了。”
刘艺菲放下杂志，好奇地探过身，目光在屏幕上快速扫过。几秒钟后，她轻抿红唇，“真的是这些媒体在瞎写吗”
“可不是，跟国内那些媒体没什么区别，一点专业性都没有。”
孙羿撇嘴摇头，一脸的批判。
刘艺菲看着他的样子，就想笑。
看不懂就看不懂，还装的跟什么似的。
不过倒是蛮可爱的
她伸出胳膊，用指尖点着屏幕上的一段，红唇轻启，流利而清晰地将那些晦涩的法文转化成了孙羿能理解的信息：
“这篇《电影手册》说，《内布拉斯加》用黑白影像勾勒出美国中部荒原下的家庭温情与代际隔阂，表演克制而富有力量.嗯，评价很高。”
她顿了顿，看向下一篇，“这个《费加罗报》的标题是.‘美国乡巴佬的挽歌’，内容嘛，比较毒舌，说影片充满了粗粝的、不加修饰的美式乡土气息，像是在咀嚼一块干硬的面包，需要足够的耐心才能品出滋味”
她翻译得条理清晰，不仅转述了内容，甚至将媒体那种或褒或贬的语气也精准地传达了出来。
“哦，是这样啊！”
孙羿这个尴尬啊，他不是不知道小妮子会法语，但自己好歹也是堂堂评委，怎么能看个影评，还得需要人翻译呢。
多跌份啊！
“咳，《内布拉斯加》我看过，总得来说，艺术成分很高，这些媒体的评价.还算中肯，就还行吧”
看着自家老公为了一点面子，脸不红心不跳的在那胡扯，刘艺菲差点没绷住，笑出声来。但表面上，还是认同的点点头，肯定的附和道：“嗯，还得是老公你，一针见血。”
“那，必须的啊！”
孙羿发现自己越来越喜欢刘天仙了，懂得照顾自家男人面子，别管是不是故意的，最起码情绪价值拉满了。
刘艺菲撇嘴轻笑，突然觉得，这样也挺有意思的，索性直接就坐在了孙羿腿上，指着笔记本屏幕，问道：“老公，你看这篇是《戛纳电影报》的，他们上面说，预测本届电影节最大的黑马会是《阿黛尔的生活》，原因是.你觉他们说的有道理吗”
“嗯，《阿黛尔的生活》拍的还是不错的，这种人物传记类型的剧情片，长年都受到各大电影奖项的垂青，获奖概率还是很高的。”
“老公，这篇说的是贾导演的《天注定》欸，上面说”
“老公”
“.”
“老公，困了”
“走，回去睡觉！”
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)华娱拯救意难平更新速度全网最快。