7-8-1.纳茹阿达?牟尼继续说：恶魔之子们都欣赏帕拉德王所给予的超然教导，并很认真地加以接受。他们拒绝他们的教师商达和阿玛尔卡所给予的物质主义教育。
7-8-2.舒夸查尔亚的儿子商达和阿玛尔卡，发观所有的学生——恶魔的儿子，都因为与帕拉德王联谊而增强了奎师那意识，于是感到十分害怕。他们去找魔王，句他报告情况。
7-8-3-4.黑冉亚卡希普全面了解情况后火冒三丈，甚至连身体都颤抖起来。这使他最终决定要杀死自己的儿子帕拉德。黑冉亚卡希普本性残忍，在感到被羞辱后像一条被踩到的蛇一样开始发出嘶嘶声。他的儿子帕拉德平静、温和、儒雅，控制住自己的感官，双手合十地站在黑冉亚卡希普的面前。按照帕拉德的年龄和举止，他根本不该受到惩罚。但黑冉亚卡希普还是用看似带钩的眼睛凝视着他，用刺耳的话语指责他。
7-8-5.黑冉亚卡希普说：啊，最卑鄙、最没智慧的家庭破坏者！最低贱的人啊！你违抗我对你的管教，所以是个顽固后白痴。今天我要送你去阎罗王那里。
7-8-6.我的儿子帕拉德，你这个混帐东西，你知道在我生气时，三个世界所有的星球连同它们的统治者都颤抖不已。像你这样一个混帐靠了谁的力量变得如此放肆，以致显得毫不惧怕，逾越我管你的权利？
7-8-7.帕拉德王说：我亲爱的君王，您所询问的我的力量源头，也正是您的力量源头。事实上，一切种类的力量最终都来自同一个源头。祂不仅是您的力量或我的力量。生物体，无论动与不动，高等或低等，包括主布茹阿玛在内，都受至尊人格首袖力量的控制。
7-8-8.作为至尊控制者和时间的至尊人格首神，是感官、心智开心身体的力量，以及感官的生命力。祂的影响力无限。祂是众生中的最卓越者，是物质自然三种属性的控制者。祂凭自己的力量创造了这个宇宙展示，并维系和毁灭它。
7-8-9.帕拉德王继续道：我亲爱的父亲，请放弃您那邪恶的心态。不要在您心中作敌友之分；让您的心平等对待众生。除了没受控制并被误导了的内心，这世上没别的敌人。只有在平等看待众生时，人才达到完美地崇拜至尊主的状态。
7-8-10.以前曾有许多像您一样愚蠢的人，不去征服偷走身体财富白六个敌人。这些蠢人骄傲自大地心想，“我已经征服了十方内所有的敌人。”然而，只有征服了六个敌人且平等对待众生的人，才没有敌人。所谓的敌人只不过是处在愚昧状态中的人想象出来的。
7-7-11.黑冉亚卡希普回答道：你这无赖，你试图贬低上我的价值，就好像你比我更能控制感官似的。这叫聪明反被聪明误。这让我知道，你是想死在我手上，因为只有将死之人才喜欢胡言乱语。
7-8-12.最不幸的帕拉德啊！你总是描述说，除了我之外有个至尊生物，一个超越一切的至尊者；说祂是一切的控制者，是无所不在的。但祂在哪儿？既然祂无所不在，祂为什么不在我面前的这根柱子里？
7-8-13.由于你胡扯了那么多，我现在就要让你身首分家。我要看你最崇拜的神来保护竹子。我要看那场面。
7-8-14.愤怒使有着非凡身体力量的黑冉亚卡希普鬼迷心窍，于是用刻毒们话语责骂他那崇高的奉献者儿子帕拉德。黑冉亚卡希普一边不断地诅咒帕拉德，一边拿起他的宝刀从王座上起身，满腔怒火地用拳头击打面前的那根圆柱。
7-8-15.紧接着，从那根柱子里传出一声可怕的声音，听起来像是宇宙之壳爆裂开来。我亲爱的尤帝士提尔，这声音甚至传到了主布茹阿玛等半神人的住所。半神人们们听到那声音寸心想，“哇噢，我们的星球观在要被毁灭了！”
7-8-16.想要杀死亲生儿子的黑冉亚卡希普，在展示他非凡的力量时听到了那从未听过的神奇、暴烈的声音。听到那声音后，其他恶魔首领都吓坏了。他们谁都找不出那声音是从聚会厅的什么地方发出的。
7-8-17.为证实奉献者帕拉德的说明真实无误，也就是说为证实至尊主无所不在，甚至在一个聚会厅的柱子里，至尊人格首神哈尔依展示了一个hh未有人见过的神奇形象。那形象既不是一个人也不是头狮子。就这样，至尊主以祂神奇的形象出现在聚会厅中。
7-8-18.就在黑冉亚卡希普环顾四周，要找到那声音的来源时，至尊主那说不清是人还是狮子的奇妙形象，从柱子pl显现岀来。黑冉亚卡希普惊讶地左思右想到，“这个半人半狮的创造物是什么呀？”
7-8-19-22.黑冉亚卡希普研究至尊主的形象，试图弄清站在他面前的尼尔星哈戴瓦形象究竟是谁。至尊主那愤怒地瞪着的恰似熔金的眼睛、让可怕的脸庞看上去更加硕大的闪亮髯毛、致命的牙齿、如决斗八中宝剑般犀利的移动着的舌头，使祂后形象看上去极其恐怖。祂的耳朵一动不动地直立着，鼻孔和张开的大嘴恰似山洞。祂的上下颚恐怖地分开着，整个身体触碰到了天空。祂的脖子又短又粗，长着阔胸细腰，身上的毛发如同月光般洁白。祂的手臂仿佛军阵的侧翼，在用祂的海螺、飞轮、大头棒、莲花和一具他自然武器杀恶魔、无赖及无神论者时扩展至四面八方。
7-8-23.黑冉亚卡希普喃喃自语道：“拥有非凡神秘力量的主维施努想用这种方式杀死我，但这种努力有什么用呢？有谁能跟我对打？”这样想着，黑冉亚卡希普抄起他的大头棒，像头大象一样向至尊主发起进攻。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)译文欣赏：博伽瓦谭更新速度全网最快。