灵曜不愧是技能点满的男主，不仅能过目不忘，就连拼读能力也是一流。
他只需从头到尾扫视一遍，便能大概知道日记中记载了什么内容。
由他口述，殷铭执笔记录，一套流程配合下来，速度比原来快了一倍不止。
殷铭都怀疑他之前是不是提前朗读并背诵原文了，不然怎么可能看一眼就懂了。
不过也多亏了灵曜，才能让原本预计两个半月才能翻译完成的祖龙日记，硬生生提前一个半月完成目标。
可能有小伙伴无法理解这个难度，这样吧，你们可以试试翻译以下句子，看看自己用了多长时间。
nijingranzhendefanyichulaile，zhenlihai！
如果小伙伴们觉得这句话很简单，那下面这句呢？
shuodaonageqiguaishitou，woqishihenzaojiuxiangqudangshizhuiluodedifangkankanle……ps，zhebushizaishuiwenzi，heihei。
这段拼音正是来自于祖龙日记中的片段。如上所示，它的分隔符细微到可以忽略不计，通篇也没有标明声调，别的不说，看一遍下来，应该已经头昏眼花了吧。
可这仅仅只是某段段落中的其中一句。
甚至由于时间太过久远，有些字迹已然模糊，难以辨认。
可想而知，翻译一整篇的难度。
再加上中华文字博大精深，不仅有同音字，还有同音词组，一个不小心，就容易错译成另一种意思。
因此翻译时，有时候还得根据上下文揣摩出正确的词组……为此，殷铭真的是一个头两个大。
殷铭很庆幸自己选择了坦诚相告，获得灵曜的超强助力。
不然光靠他自己一个人翻译一整本日记，只怕翻译完成的时候，他离精神错乱走火入魔也不远了。
那么重点来了，这辛辛苦苦翻译出来的祖龙日记，记载的又是什么内容呢？
唔，殷铭愿称之为，纯爱战神的暗恋日记。
是的，暗恋。
这原着大大真不愧是个母胎solo的，纯得一批。
大美人当前，他竟然还搞暗恋那套。
到底是怎么回事呢？简单来说就是——
原着大大开始写日记之后，紧接着第一篇日记的后续，就是他去了自己当初渡劫的地方，寻找回到现实世界的方法。
方法没找到，倒是在历劫时砸出的大坑中，看到了一团绿色光团。
原着大大以为那是什么昭示着他能回家的异象，就守在一旁等啊等，一直从天亮等到了天黑。
嗯然后绿色光团在漫天萤火中幻化成了一个绝世美人，也就是流萤。
嗯然后我们的原着大大就一见钟情了。
嗯然后就是俗套的打招呼问名字，在得知对方没有名字后，我们好心的原着大大还帮她取了个名。
这里殷铭不得不插嘴一句，你小子不是取名废吗，看到美女就张口就来是吧。
回归正题，再后来就是更俗套的——在得知流萤只是刚诞生灵智的山灵，无家可归可怜兮兮只能以天为被以地为席后，我们好心的原着大大还将她领回了家里。
殷铭简直想笑，整座不归山都是她的，她还能没地方住？不过是原着大大想把人拐回家，耍个近水楼台先得月的把戏罢了。
只是这原着大大确实有心眼子，但不多。
他就只知道把人领回家，之后就再也没有任何进展了。
所以才有了殷铭之前的吐槽——有色心没色胆的fw东西，都同居了竟然还只敢暗恋。
当然，这里的同居是指住在同一个屋檐下一起生活，并不是睡在同一张床上。
但他们的关系明明有很多机会可以更进一步的，可原着大大愣是一点没把握住，简直让人气得牙痒。
比如，两人比武过招的时候，流萤不慎扭伤了脚，他没选择将人抱回家或者背回家，而是召唤出法器，让流萤自己御剑回去，事后将人家归还的法器当收藏品。。。
比如，他给流萤制作蛋糕，奶油不小心蹭到了人家鼻子上，他没选择上手帮她擦掉，而是默默地掏出手帕递给人家，事后蹭着那张已经被洗干净的手帕直呼真香。。。
比如，流萤问能不能骑着他的本体去兜兜风，他嘴上说着好，反手就在自己头上装了个软榻，事后他一条龙开心到头尾相连疯狂转圈螺旋升天。。。
……
一桩桩一件件，无不昭示着这是一个边界感拉满的‘正人君子’，誓要把男女大防贯彻到底，却又控制不住自己躁动的心，便只能在背地里偷偷整这死动静。
殷铭看得嘴角直抽，不是，都这种时候了你哪来那么多边界感啊！真是给了机会也不中用的东西！
日记有一半都在记录他跟流萤的日常，除开那些让殷铭看了想翻白眼的互动，大多数时间还是挺温馨的。
甚至原着大大偶尔也会突然开窍，弄出一些能讨流萤欢心的小惊喜。这让殷铭不得不感慨，直男有时候也是挺浪漫的嘛。
而故事的转折，大概出现在神魔两族开始踏足不归山之后。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)反派画风突变后，男主人设也歪了更新速度全网最快。