“无名小卒！那是伟大的安东尼奥……”
未等尖刻的声音说完，绅士堆里的人头攒动，一个苦相的男人扒拉开周围的白脸钻了出来。
“安东尼奥！你出来干什么！”
“他用下巴指着我……他们要杀了我……”
“那个老冰糖不会把你怎么样的！你个蠢驴脑袋！”
“肃静——”
“嘭——”
法槌敲击的声响比任何以往都要来的雄劲有力。
安东尼奥“扑通”一声跪倒在地，带着哭腔的声音颤抖地传入了每个人的耳朵：“婶婶……救我……”
“肃静——”
“嘭——”
苍老的声音无情地打断了安东尼奥的渴求，约书亚看见了每张白脸上皱起的眉头。
“先把他们放开。”
肩膀倒扭的疼痛逐渐消失，可麻木与瘙痒却不减反增。
士兵放开了约书亚的肩膀，但同时踹了一脚他的膝盖窝。
约书亚被迫跪倒在地，纵然他的心里有许多不甘，但现在这种场合也着实不方便泄露。
“案件具体为何事。”
“殿下！卷宗在此！请殿下明察！”
发出尖刻声音的白脸女人拿着文件冲了出来，她身形圆滚，像只飞不起来的麻雀般扑倒在安东尼奥的身边。
嚼烟草的女人也终于从一大堆牛皮纸后转了出来，她散开尖刻女人手中的卷宗，大声念了出来。
“安东尼奥在三个月前向这五个异邦人借了十亿贷款，并同他们立下契约，如若安东尼奥三个月后不偿还借款本金加利息十五亿，安东尼奥心口的一磅肉将会被割掉。”
熟悉的情节如回忆碎片般涌入了约书亚的大脑，他快速眨了眨眼，转头和莫里亚蒂对视着。
“莎士比亚的《威尼斯商人》。”约书亚的心情顿时沉落。
这是举世闻名的莎士比亚戏剧之一，第四幕“法庭斗争”的情节尤其为后世所赞叹，其设下的“割一磅肉”命题也成为了风靡一时的经典。
“安东尼奥，你为什么要贷款。”
“我要帮我的朋友巴萨尼奥，他要娶那富豪的女儿鲍西娅，但他欠了一屁股债。”
“为什么要帮你的朋友巴萨尼奥。”
“他，他说，如果我不帮他，他就让大洋彼岸的黑色女巫对我和我亲爱的丽萨下诅咒，他要让我不孕不育、子孙满堂……”
约书亚低下头，死死咬住自己忍不住上翘的嘴角。
“法庭之上不容嬉笑！”苍老的声音如洪钟般响亮。
“殿下！殿下！您要为我们做主啊！”
安东尼奥身边的女人发出猛犸象般的尖叫，她的额头敲在潮湿的木板上，发出“砰、砰”的重响。
“这五个人实在是没有任何情义！他们要割下您亲侄子的心头肉！那里装的满满的都是您啊！”
问题的关键再次抛向了莫里亚蒂等人，约书亚怎么也想不清这个矛头是怎么突然转过来的。
“简直是荒谬！”莫里亚蒂随即辩驳道，“欠债还钱，天经地义，你要不想被割肉，还钱便是。”
“安东尼奥，你借去的钱呢？”
“已经在天地各处了……拿了钱，我立刻给了巴萨尼奥，他拿着钱和鲍西娅完成了婚礼……在，在赌场进行的婚礼。”
“巴萨尼奥呢？”
“在希腊、在维也纳、在俄国……就是不在威尼斯。”
“鲍西娅呢？”
“巴萨尼奥消失后，她就被她父亲锁进了阁楼。”
还真是“伟大”啊，约书亚在心里默然道。
上下嘴唇都麻麻赖赖的，他不知道自己憋笑了多少次。
“那就是没钱还了。”
莫里亚蒂浅笑着说道，语气刻意模仿着莎士比亚笔下的人物口吻。
“敬爱的殿下，我认为我的要求是合理的，如果签订的契约就这样草草了结，那就让世界上所有的法律都见鬼去吧！”
约书亚这下疑惑了，莫里亚蒂分明知道这是个无解的命题。
在原着中，鲍西娅正是利用这个漏洞驳倒了夏洛克。
当然，在这里的法庭上，可恨的犹太人“夏洛克”便是约书亚这五人。
“安东尼奥如若还不了贷款，则应当自愿割掉心口的一磅肉，殿下，刽子手已经带着磨好的铁刀等候您的命令了。”
嚼烟草的女人面无表情地说道，她的嘴里已经换了三个烟草，每个嚼完都会吐在安东尼奥悲剧一样的脸上。
“你们！你们这些豺狼虎豹！整天生活在海底的红螃蟹！你们是一辈子生活在泥污中的毒蝎子！只知道欺负弱小！你们只会欺负可怜的安东尼奥……”
尖刻的女人厉声尖叫道，她仰倒在地，如同一只四脚朝天的圆形蟑螂。
虽然满嘴都是对其他人的辱骂与对安东尼奥的维护，可约书亚还是不可避免地捕捉到了女人嘴角的那一抹笑意。
海风从右边吹过，掀起了约书亚的阵阵寒意。
同时，海鸥在左边发出阵阵讥笑，加重了他心里的不适。
“莫里亚蒂先生，他们是一伙的，他们既然敢签订契约，一定早已想好了理由……”
“我当然知道。”
“那这场官司我们必定会输……”
“谁说我们会输。”莫里亚蒂挂起了礼貌的微笑，“相反，我们的优势比他们大得多。”
“优势？我们有什么优势，在烧死前吃两株毒海藻去毒死他们吗？”
即使被吓得浑身颤抖，雅各布的嘴还是一样坚挺。
“我们知道他们想用什么论点来论证，这难道不是一个很好的优势吗？”
莫里亚蒂从容地说道，仿佛刽子手手上的那把铁刀的寒光并未闪过他的眼睛。
“传召刽子手，行刑。”
“嘭——”
法槌再次敲响，刽子手赤裸着双脚来到了安东尼奥的身前。
士兵们一拥而上，扒下了安东尼奥一层层上衣，直到他袒胸露乳。
“靠近胸口的那个地方，一磅肉，刽子手的铁刀，开始吧。”
命令传达，如一道不可抵抗的雷声。
安东尼奥颓废地坐着，刽子手也高高举起了手中的大刀。
海鸥止住了喧闹，海风也停止了呼啸，海浪静静地回荡。
天地静止无声，仿佛都在等待那一声手起刀落。
约书亚屏住了呼吸，直直看着刽子手脸上的铁面具。
仿佛一条轨道滑向命运的节点，他知道，要来了。
“殿下！我有异议！”
丽莎从地上滚了起来，她跪直在地上，尖刻的声音里带着莫名的势在必得。
约书亚死死盯着丽莎的背影，生怕漏下一句话。
“有何异议。”
丽莎得意洋洋地站起身，将卷宗一把夺了过来。
“请听清这荒谬至极的契约内容——如若逾期不还，债权人将割下债务人心口的一磅肉作为处罚。”
“我听清了，所以如何？”苍老的声音从高台上传了下来。
“契约规定了心口的一磅肉，我们遵守约定，同意刽子手行刑……但是……”
丽莎清了清自己喉咙，两团黑灰的眉头简直要吊上脑门。
“刽子手只能割下一磅肉，不能是一点五磅，也不能是零点八磅，这样精确的计数，你能做到吗？”
下一刻，所有人的视线都集中在了刽子手身上。
刽子手慢慢摇了摇头，约书亚看不清刽子手铁面具之下的表情。
“既然无法准确地取下一整磅肉，则契约作废！这五个人犯下故意杀人的滔天大罪，理应处以死刑！”
丽莎收起手上的卷宗，白色的嘴唇之下是更白的牙齿。
“有效。”
“嘭——”
约书亚的手心微微出了汗，他慢慢转动眼珠，想看看莫里亚蒂该如何应对。
“我同意！”
莫里亚蒂高举右手，脸上的微笑依旧标准。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)运转红皮书更新速度全网最快。