运转红皮书

湖北小有名气的美女

首页 >> 运转红皮书 >> 运转红皮书最新章节(目录)
大家在看快穿:挖野菜系统崩溃了慢穿记事簿我在魔卡世界走向人生巅峰谁与争锋邻家护士太古邪尊小说全文免费阅读快穿:满级万人迷被迫营业当反派四合院:生那么多孩子!怪我咯病娇大佬求抱抱穿越六零年代:我有了首都户口
运转红皮书 湖北小有名气的美女 - 运转红皮书全文阅读 - 运转红皮书txt下载 - 运转红皮书最新章节 - 好看的其他类型小说

第382章 一首简单的俄语小诗

上一章目录下一章阅读记录

福尔摩斯的话语轻飘飘的,落在艾薇身上却沉重得如同一把青铜刀斧。

她有些局促不安,本想集中注意力,仔细查看面前的红皮书,可握着书页的手指颤抖不已,数不清的情绪翻涌上头,占据了她的全部理智。

她明白,福尔摩斯在生气,艾薇却不知道他为什么生气。

因为自己和恶魔走得太近?因为自己是个他没想到的荡妇?还是因为自己昨晚的声音太大,吵到了他……

可不管如何,这都不关他的事不是吗?

他算什么?不过是一个异世界的Npc而已!又不是她的爱人、丈夫、兄长、父亲,甚至连瞎编的叔叔都不是!凭什么管她!

“走了,去Sco。”

想着想着,福尔摩斯突然出了声。

艾薇的背影狠狠抖了抖,心脏刚装上的铁墙就此碎裂,化为腐臭的酸水。

她慢悠悠地起身,慢悠悠地穿上门口的外套,慢悠悠地拿过门边的黑色雨伞。

福尔摩斯先她一步出了门,突然的关门声异常清脆,吓了艾薇一大跳。

街上的雨丝淅淅沥沥,为伦敦盖上了一层模糊的细纱。

黑色的行人和马车快速地从艾薇身边经过,她看不清轮廓,也看不清行动轨迹。

唯一看得清楚的那个人没有撑伞,他快步走进雨幕,消失在了拐角。

望着暗沉的天空,艾薇顿时涌起一阵感慨的酸楚,她红了眼眶,滚烫的泪珠落在了胸前。

无尽的委屈在心头蔓延,一半来自福尔摩斯的冷淡,另一半源自好久未见的妈妈。

福尔摩斯生气的态度,和妈妈生气时一模一样。

不说话、不看你……

做着和平常一样的事情,可疏离的距离又与平常完全不一样。

你看不出他们脸上的表情,他们总是那样平静、自然、和谐……

可一旦看向他们的眼睛,刺骨的冷漠便会一触即发,将你的自尊碎尸万段。

别人或许会反抗,可艾薇已经看着这样的脸色生活了十几年。

妈妈每次生气,艾薇都会手足无措、浑身难受……

道歉没有用、哭喊没有用、下跪没有用……

就算是一刀刀划向自己的手腕,得到的也只是更多的冷漠和充满厌恶的眼神。

所以艾薇学会了沉默,这次也是如此。

她静静走在伦敦的街道,漫天降落的雨滴代替了她委屈的泪水和难过的呜咽。

直到艾薇在约翰斯报社喝完了一整杯热气腾腾的焦糖玛奇朵,福尔摩斯才从淅沥的雨幕中缓缓走来。

明明他比艾薇还要先走一步的,这个人真奇怪,讨厌他……

推开门后,两人迅速对视了一眼,随后同时移开了视线。

艾薇红着双眼,抿紧了嘴唇,极力忍耐着泪水的滑落与喉头的哽咽。

好不容易才调节好了情绪,可不能再被那个人影响到。

艾薇决定先转移自己的注意力,毕竟她还有很多事情要做。

她放下手里的空杯,一边翻着红皮书一边走向了正眺望着窗外的维克多。

“这里写着的俄文是什么意思?维克多先生能否帮我翻译过来?”

艾薇将红皮书递给了维克多,崭新的书页上,有五行俄语写成的小诗:

cmnpehhыn пapyc pы6apen,

tвoeю пpnxoтью xpahnmыn,

ckoль3nт oтвaжho cpeдь 3ы6en:

ho ты в3ыгpaл, heoдoлnmыn,-

n cтar тoheт kopa6лen.

“Алekcahдp cepгeeвnч Пyшknh……”

维克多平静地说出了一大串俄语,虽然俄语晦涩难懂,可艾薇立马猜到了这是一串人名。

“是写下这段俄文的那个人的名字吗?您认识吗?”

维克多点了点头,又闭上眼摇了摇头。

“嗯?”艾薇疑惑地歪了歪脖子。

“Aleksandr Sergeyevich pushkin……”

“普希金!”

一个响当当的名字,艾薇这下是听得真真切切。

她惊呼出了声,看向红皮书的眼神多了些不可置信。

维克多点头表示回应,随即背着手继续看向了窗外。

“普希金先生是俄国的瑰宝,他是个伟大的人,他的诗与他的精神一样璀璨发光……在我们俄国人的心中,他是不屈的灵魂,是不死的火焰……”

艾薇缓缓抬眼,看向了维克多的侧颜。

他的脸有明显的斯拉夫特征,鼻子又高又翘,眉眼又浓又展,透着一种高纬度的忧郁与含蓄。

银白色的眼睫毛落了眼皮大半,上面沾了些晶莹的水珠,表面反射着维克多眼里的崇拜与落寞。

“可惜,他英年早逝,早早离开人间,登上了天使环绕的天梯,在前往水草丰美之处的同时,他留下了数不清的宝藏……”

听到这里,艾薇顿时升起了一些疑问。

“普希金已经不在人世了吗?”

说来也是惭愧,艾薇一直对文学历史什么的没多大兴趣。

对她来说,这些都是副线,顺利申请到自己喜欢的大学才是她这个年纪最重要的事情。

她的脑容量实在有限,记住普希金是个很牛逼的作家已经很不错了,再让她详细了解每位作家的生平和代表作,那还不如一枪崩了她。

“是的,他在太阳升至头顶的年华死去……果然,法国佬不止是一天变换两个性向的肮脏种牛,他们还能眼睛都不眨一下地杀害俄国子民心中的太阳……”

“哦!我的殿下!我的俄国!我的故乡……我爱的土地……可是……冰冷的雪花埋葬了我……我爱的故土……抛下了我……”

说着说着,维克多陡然流下了两行清泪,可惜艾薇毫不在意,绝情地打断了他的呜咽。

“行了行了,待会儿再找你的约翰逊先生哭去,我不会在这里安慰一个四十大几的中年男人的。”

听见艾薇无情的话语,维克多顿时止住了哭咽,虽然流下的泪水比之前更多了些。

“您可以翻译过来吗?这首诗?”

维克多点了点头,一边用手指滑动着红皮书上的诗句一边用英语轻轻念了出来:

渔夫们的温顺的风帆,

靠了你的任性的保护,

在波涛之间勇敢地飞航;

但当你汹涌起来而无法控制时,

大群的船只就会覆亡。

很美的诗,艾薇在感慨的同时也发现了关键。

她看向维克多,说出了自己的心之所想:“这首诗说的是大海?”

维克多平静地点了点头,回道:“k mopЮ……”

“这首诗的名字,翻译过来就是……”

“致大海……”

请大家记得我们的网站:品书中文(m.pinshuzw.com)运转红皮书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推美漫世界阴影轨迹明日方舟之铁与血阿拉德的不正经救世主赛尔号之星河战役我才不会被女孩子欺负呢阮门闺战,半江瑟瑟半江红陈天阳苏沐雨三国之龙战八方极生灵天!夫君是个大反派绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了从李元芳开始择天记锋戈之风起云涌青灵道尊【陈家的崛起日记】穿成替嫁医妃后我被迫母仪天下阴阳轮回:阎王,别撩开局从召唤诸天崛起灵轩心动重生娇妻已上线
经典收藏龙族:冰帝路明非性转魔王的异世界冒险教不乖,佞臣替人养妹被逼疯快穿:战神大人只想找lp贴贴宝可梦:跨越世界的传奇我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!真千金归来:我以博物馆震慑八方渡劫雷后,我变成龙了半相热恋注定逃不掉的林蠢蠢蒋星的星际征程:危机暗涌瘸腿大师姐带着宗门飞升了穿越:修真大小姐她有亿点点财迷重生之嫡四小姐是治愈师后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好团宠奶娃被读心后,全家反派人设都崩塌了快穿之鼠鼠我呀,太上进了美人祭异兽迷城军婚甜宠,闷声发财养崽崽
最近更新被全家抛弃后,皇家催我认祖归宗四合院从副科长开始这一世我要享受尽这人间快乐予你贪欢天才之下,我无敌代号11的传奇穿进女尊文,我让夫郎三年抱俩要命!体弱庶妃她是真大巫HP之韦斯莱家2加1渡劫失败后,我在修仙界杀疯了穿成育场女奴,我靠生崽统御兽世连三到七里马甲咔咔甩,大小姐你别太权威小婢女升职记放下锄头我拿什么爱你被逼替嫁傻王,嫡女怒卸戎装杀疯了全球贬值:假千金日薪百万带飞全家【咒回】杀死我,治愈我AI危机之救赎之路平凡仙葫记
运转红皮书 湖北小有名气的美女 - 运转红皮书txt下载 - 运转红皮书最新章节 - 运转红皮书全文阅读 - 好看的其他类型小说