沈华并不是空手回到米国的，他是带着《英雄本色》的电影拷贝一起回到米国的。
随着《英雄本色》在港岛的大获成功，沈华自然也是想着尽可能的将电影收益最大化。
亚洲那一片，以现在港岛电影的统治地位，根本不用沈华操心怎么把电影卖到东南亚，卖到霓虹、泡菜国去。他需要操心的只是怎么把电影推向欧美市场。
想着想着，沈华不由想到了《无间道》。
作为港岛电影最后的辉煌，《无间道》的名头很大，并且还被米国改编，拍摄了一部《无间行者》。两部电影都获得了巨大的成功。
但是有意思的一点是，欧美观众在看过《无间行者》后，出于好奇去看了原版的《无间道》，但很多人会觉得《无间道》那有些诗意的电影镜头太假了，觉得一点都不真实。
而亚洲观众在受过《无间道》的熏陶，先入为主的情况下则是觉得《无间行者》过于粗糙，一点都没有继承《无间道》的美感，反倒是张口闭口就是一个‘F’，含‘F’量极高，看得人很不适应。
对比最为明显的就是最后的天台戏。《无间行者》拍的完全是暴力动作片的感觉，而《无间道》则文艺含蓄得多。
但这也跟文化背景，社会背景有关。沈华虽然个人更喜欢《无间道》，但是在米国生活多年后，也能理解米国观众的这种偏好。
沈华通过《无间道》跟《无间行者》的对比，也是意识到想要直接将《英雄本色》推向米国市场，小打小闹还成，但是要大规模推广的话，扑街的可能性很大。
毕竟《英雄本色》里还是有挺多米国观众不太能适应的小问题。就比如无限弹药，并且还没有后坐力的枪械。这玩意对米国观众来说可太出戏了。毕竟这里是枪战每一天的米国，大家对枪械还是颇为了解，要是被他们看到电影里出现这种神器，估计在吐槽的同时，还要嚷嚷着这么好的武器上哪能买到。
所以想要将《英雄本色》推向米国市场没那么简单。
但是同样的，《无间道》能够改编成《无间行者》，也是大获成功，不仅获得了奥斯卡，还拿下了将近两亿的北美票房。要不是亚洲地区有《无间道》珠玉在前，影响了人们对《无间行者》的感观，《无间行者》的海外票房可能就不止一亿了。
那同样的，《无间道》能改编成米国特供版的电影，《英雄本色》也完全可以试一试，同样弄个米国特供版电影出来。
所以沈华也是在回米国的时候，带上了《英雄本色》的电影拷贝。一方面是安排梦工厂这边进行负责，准备在华人聚集区安排电影上映，弄个院线电影的名头后再去发行录像带。这样能够卖得好一些，毕竟有没有上过院线，对电影录像带的销量还是有不小影响的。
另一方面，也是准备拿这部电影给沈华看好的人看一看，看能不能将这部电影改编。毕竟《无间行者》的导演，马丁·斯科塞斯正在为梦工厂拍摄《虎胆龙威》。
这位大导演最是擅长拍摄一些黑色电影，《英雄本色》的电影题材应该相当符合他的口味。
并且《英雄本色》里，虽然神级枪械少不了要被米国人吐槽，但是那些枪战场景对马丁·斯科塞斯来说相当有参考价值。毕竟好莱坞这边，后来也是在吴尚飞来好莱坞打工后，纷纷开始学习吴尚飞的枪战戏，形成了一个流派。后世很多电影里，导演都学着吴尚飞，对枪战进行慢放。
而马丁·斯科塞斯现在正在拍摄中的《虎胆龙威》，里面也有不少枪战的戏份，也许在看过《英雄本色》后，马丁·斯科塞斯会对这部电影进行借鉴，然后《虎胆龙威》进行一些修改，让这部电影的成色更好一些。
……
“真是一部相当精彩的电影啊。”
因为《虎胆龙威》正在拍摄中，沈华回来后也是赶紧拉着马丁·斯科塞斯把《英雄本色》给看掉。
如果对方在看过电影后，有什么想法，也能尽早对拍摄进行调整。
而马丁·斯科塞斯在看完《英雄本色》后，虽然里面的文化背景冲突让马丁·斯科塞斯在理解剧情的时候，不得不向沈华提问，但是站在导演的角度，他在看完电影后也是对《英雄本色》给出了高度的评价。
“富兰克林，能介绍一下，让我跟这部电影的导演认识一下吗。”
“当然可以，等你把《虎胆龙威》拍完后，我可以带你去跟他交流一下。不过马丁，看完这部电影后，你有没有什么特别的想法？”
“想法嘛……”马丁·斯科塞斯沉吟了几秒后说道。“是有点想法，看过这部电影后，我再回想自己拍摄的那些枪战戏份，感觉要差了不少。富兰克林，我想把《虎胆龙威》里的已经拍好的枪战戏份，推翻重拍，你觉得……”
“这……推翻重拍需要多少钱。”
“大概……三百万？”马丁·斯科塞斯有些不确定的说道。
“那你先回去评估一下重拍需要的具体数字，如果能够控制在三百万以内的话，那就重拍吧。”沈华犹豫了一下后，还是点头同意了。不过事后肯定要少不了被盖尔念叨了。
毕竟梦工厂走上正轨后，电影的拍摄就不能再像以前的草台班子那样进行了。以前公司人少，几乎全公司的人都参与到了电影项目之中，所以即便成本超支，沈华跟盖尔也能弄清楚超支是否合理，并且因为沈华自己对电影项目的信心，经常给项目追加投资。
但实际上，这是一个非常不好的习惯。毕竟投资越高，风险越高。就算沈华开挂，能确保自己控制的电影项目能够赚钱。但梦工厂未来肯定会有很多高层自行决定的项目，沈华不可能关注公司里的每一个项目，也总是要弄出点亏损的项目来掩人耳目。
所以为了公司的健康发展，在梦工厂走上正轨后，预算控制也变得越来越严格了。现在沈华准备给《虎胆龙威》追加投资，也得跟盖尔好好说明一下才行。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)我去老美当明星1980更新速度全网最快。