七月末，温颂参加完最后一位研究生的毕业答辩，假期也正式开始。
她和Samuel一起走出教室，看了一眼他的评分表，露出了一个同情的笑容，建议道：“Ich empfehle Ihnen, die Note etwas h?her anzusetzen. meiner meinung nach sollte die Note zwischen 2,0 und 2,3 liegen, denn Elly hat in ihrer Arbeit gute Arbeit geleistet, sie hat Ihnen nur nicht die gewunschten Antworten gegeben. Aber das ist in ordnung, ich denke, sie war wahrscheinlich einfach zu nerv?s, um eine genaue Antwort zu geben.”
（我建议你可以给高一点的分数，我认为，分数应该在2.0-2.3之间，因为Elly的论文真的写得很好，只是可能没有给出你想要的答案。但是没关系，我猜她可能就是太紧张，所以回答没有很准确）
Samuel也笑笑，却没有改分数，而是对温颂说：“prof.Iseylia, das ist nicht das, was Sie mir bei der Verteidigung der ersten phase meines promotionsprojekts gesagt haben. damals haben Sie mir gesagt, as an astrophysicist, no matter what circumstances we are under, it can’t be the reason causing our results to be ambiguity. Sie haben sogar gesagt, dass ich als Autor meines Aufsatzes verpflichtet bin, die sich daraus ergebenden Fragen korrekt zu beantworten, oder wie kann ich beweisen, dass ich das Forschungsthema vollst?ndig verstanden habe und auch die originalit?t beweisen?”
（Iseylia教授，在我博士项目第一阶段答辩的时候，您可不是这样说的。那个时候你说，作为天体物理学家，无论我们身处什么样的环境下，这都不能成为导致我们结论模棱两可的理由。你还说，作为论文的作者，我必须准确回答由此产生的问题，否则我如何证明我完全理解了研究课题并证明了原创性？）
温颂笑笑，点了点头，对Samuel说：“exactly, but you know, she’s just a master student, for a master thesis, I don’t think we shall use the same standards as phd students.”
（没错，但是不知道，她只是个硕士，对于硕士论文，我认为我们不该用对博士学生一样的标准）
“I’m not.”Samuel又笑着耸耸肩，对温颂说，“Kennen Sie nicht meine Anforderungen oder Standards an meine doktoranden?”
（我没有。您难道不知道我对我的博士生们的要求和标准吗？）
“Ich wei?. wie schade fur sie.”温颂也笑了，又说道，“ok never mind, you’re the supervisor you own the final decision right. You’re right, cause now the AI applications are really too intelligent, it’s so hard for me to distinguish which is generated from AI just by reading their words. Yea, so we must be more strict to the defense, cause it’s now the only way for us to tell, whether the thesis is originally written by the student, or by chatGpt.”
（我知道，我对他们表示同情。好吧无所谓，你是导师，你拥有最终决定权。你说得没错，现在的人工智能应用真的过于智能了，我很难只通过阅读他们的文字来区分哪个是人工智能生成的。 所以我们必须对答辩更加严格，因为现在只有这样，我们才能分辨论文到底是学生自己写的，还是 chatGpt 写的）
Samuel也笑着点点头说：“that’s why I only give Elly 2.53, cause from what she wrote, her answers shouldn’t be like that. And also, professor, chatGpt has been eliminated, now the students, they mostly use petty, a much more intelligent app created by purva tech, Shigong’s pany. btw, I’m curious, why that app’s name is petty? that’s nothing like the name of a generative Ai application.”
（这就是为什么我只给Elly2.53，因为根据她写的内容，她的回答不应该是这样的。而且教授，chatgpt已经被淘汰了，现在的学生们，他们大都用petty，一个更加智能的软件，璞华科技开发的，师公的公司。对了，我很好奇，为什么那个软件的名字是petty？一个很不像AI软件的名字）
温颂简单解释了一下，对Samuel说那是她的第一只小狗的名字，是一只很可爱很聪明的萨摩耶，它会接收一切指令，聪明的不像萨摩耶，但是它已经去世很多年了，程澈为了纪念它，所以给软件用了petty的名字，就好像，petty用另一种方式活着。
Samuel闻言也表示遗憾和感动，又和温颂寒暄了几句，彼此交流了一下假期的安排，温颂还是老样子，笑着摇摇头说：“Nothing but sleep all the time.”
Samuel则有些兴奋和得意地对温颂说：“Artemis hat mich eingeladen, mit ihr in den Urlaub nach hokkaido zu fahren.”
（Artemis邀请我和她一起去北海道度假）
“wow.”温颂也惊喜地笑了，拍了拍Samuel的肩膀说，“congrats. Artemis hat mir einmal gesagt, dass Sie fur sie etwas besonderes sind. mit dieser besonderheit meint sie nicht den Geliebten oder eine andere romantische beziehung, sondern eher einen Seelenverwandten. wo werden Sie hingehen?“
（哇，恭喜，Artemis跟我说过，你对她来说很特别，这种特别不是指恋人或其他爱情关系，而是更像灵魂伴侣。你们要去哪里？）
Samuel笑而不语，没有正面回答，只是对温颂说：“nupuru-pe, und auch Sapporo.”
（登别，也会去札幌）
“Nice places.”
温颂笑着点点头，又和Samuel随便聊了会天后回到了办公室，刚一打开电脑，她就看到了邮箱里最新的邮件，笑而不语，合上电脑开车回了家。
她到家的时间有点早，程澈还没有回来，连Astrid也还在上马术课，家里难得的只有她一个人。
温颂忽然有点不习惯这样的冷清，抱着cece在沙发上躺了会，吃完下午茶后，就准备去接程澈下班，然后和他一起去接Astrid马术课下课。
刚准备出门，连接着车库的大门就开了，程澈看见温颂正准备出门十分惊喜，立刻走上前抱住了她，低头在温颂的唇角轻吻，笑着说：“老婆，怎么今天这么早就回家了？也不跟我说，我可以提前来接你的。”
“你不是在开欧洲区股东大会吗，怎么提前来接我。”温颂哑然失笑，也吻上程澈的唇瓣，抬起头笑着看他，“是不是又提前溜走了？当心被公司那几个副总老头去和你爸告状哦。”
“告状就告状。”程澈笑着，揽过温颂的肩膀，十分骄傲地说，“我爸问我为什么又早退，我就说，Astrid马术课下课了，我要和颂颂一起去接她，反正你们两个就是我的免死金牌。”
温颂笑着捏了一下程澈的脸，摇摇头说：“小程总，学坏了哦，竟然变得这么爱偷懒。”
程澈牵起温颂的手，和她一起回家坐在沙发上，抱着温颂说：“我本来就只是被我爸逼着当这个小程总，我又不愿意，我只要当Iseylia教授的老公就可以了。”
又递给她一封信，指着上面的标志和寄件人信息对温颂说：“宝贝，我刚刚在邮箱里看到了这封信，是瑞典皇家科学院寄给你的，拆开看看吧。”
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)差一点我就碰到月亮更新速度全网最快。