学霸们马上出来翻译了。
cry me a river.
不能理解为“哭我一条河”。
这是双宾语结构。
相当于“cry a river for me”。
字面意思应该是“为我哭一条河”。
这是贾斯汀·汀布莱克的经典歌曲。
以河流作为象征。
形容恋人的离去，就如同河水一样无情，无法挽回。
这首歌名，文雅的翻译是——
《泪流成河》。
学渣们看到学霸的解释，炸了。
简单的四个单词，小学就学过了。
没想到组合在一起，竟然有这么多学问。
这英语还咋考啊？
凡希亚站在聚光灯下。
“You were my sun.
You were my earth...”
她的声音起初平静而内敛。
但随着歌词的深入，她的情感逐渐释放。
每一句歌词都像是一把锋利的刀。
割裂了她的心，也触动了听众的心。
这首歌，节奏强烈、情感真挚。
非常考验歌手的演唱技巧和情感表达能力。
不仅仅是一首情歌。
更是一种情感的宣泄，一种对过往爱情的祭奠和放下。
凡希亚以高超的唱功，演绎得恰到好处。
学霸们也在翻译着歌词：
“我早已知道。
我们已经不可能了。
不可能了。
不可能了。
对此你难道不感到悲伤吗？
泪流成河吧。
继续。
泪流成河吧。
继续。
泪流成河吧……”
学渣们早已哭晕在厕所里了。
曾经无比纠结，到底该报清华还是北大。
现在就要高考了，才发现自己什么都不会。
做的那些梦，都已经不可能了。
现在只能泪流成河。
导演你给我出来！
又是破碎球，又是泪流成河。
高考前让我听这些歌，到底是什么意思？
凡希亚唱完后，江飞和汪苏龙又出现在舞台上。
江飞说道：
“听了这两首歌之后，有些同学，是不是心早就碎了？”
汪苏龙接话道：
“没有关系，我们早有准备。”
江飞继续说：
“下面，有请孙南来“拯救”你们。
欢迎孙南带来——
《拯救》。”
空气中弥漫着紧张而又期待的气氛。
观众们满怀期待。
大家的思绪，不禁飘回到孙南之前从歌手节目退赛的那一刻。
当时舆论一片哗然，各种质疑和批评的声音铺天盖地而来。
然而，这一次孙南回来了。
有人说，他这次回来是为了拯救这个节目。
不然凤凰奇迹只能孤独求败了。
也有人认为，这更是他对自己的一次拯救。
他要重新证明自己，找回曾经在舞台上的荣耀。
学渣们看到孙南，就看到了希望：
“孙南是来拯救我们的！”
“是啊，他能重新回到这个舞台，我们也能在高考中逆袭！”
“我们学渣也要像孙南一样，不放弃任何一次机会！”
“看到孙南老师重回舞台，就像看到自己也能在最后关头逆袭。
加油，高考。
加油，孙南！”
这些学渣们，平日里学习成绩不佳。
对高考充满了恐惧和迷茫。
他们觉得，自己就像在黑暗中摸索的行者，找不到方向。
叶凌轩是其中的一员。
他平时总是调皮捣蛋，不爱学习。
看着书桌上堆积如山的复习资料，他感到无比的压抑。
我真的能行吗？
他无数次地问自己。
就在这时，屏幕里传来了孙南的歌声：
“灯火辉煌的街头。
突然袭来了一阵寒流……”
那富有穿透力的声音仿佛一道光，照亮了叶凌轩黑暗的内心。
他突然觉得，自己不能就这样放弃。
哪怕已经到了最后一天，也要拼一把。
孙南都能勇敢地回来，我为什么不能为高考奋力一搏？
叶凌轩握紧了拳头，暗暗下定决心。
就算哭着，也要把卷子做完。
孙南的声音，充满了感染力。
学渣们纷纷表示，被拯救到了。
“刚才想死的心都有了，幸亏孙南拯救了我。”
“节目组太会玩了吧？
先把你推下深渊，再把你拯救回来。”
“真的有了力量。”
孙南唱得很稳，这又是他的代表作。
唱完后，现场观众以热烈的掌声表示肯定。
江飞又开始了串讲：
“听说很多人都被这首歌拯救到了，对吗？”
“对！”台下观众高呼。
汪苏龙接着说道：
“所以，大家不要再泪流成河了。”
江飞继续说：
“因为，这个世界。
有一个灿烂的你。
有请那鹰带来——
《灿烂的你》。”
那鹰自信地登上舞台。
“习惯了逃避的那些日子吗？
你在取悦带你入黑暗的人......
那渺小的坚强的怒放的。
才是真正灿烂的你......”
那鹰唱得很松弛。
上一期里，她被亚当挑战，腿都软了。
幸亏亚当降了四个调，那鹰才输得没那么惨。
如果这期亚当还在的话，那鹰就没办法这么放松了。
多亏了，江飞，把亚当吓跑了。
那鹰才得以好好发挥。
甚至可以去选择这么一首小众的歌曲。
那鹰心里，对江飞非常感激。
这首歌，也给了很多考生力量。
郭佳慧是班上的尖子生。
但最近几次模拟考试的失利，让她对自己产生了怀疑。
那鹰的歌声，让她重新找回了自信。
她决定放下包袱，在高考中发挥出自己的最佳水平。
那鹰演唱结束后。
汪苏龙显得特别激动：
“今晚节目的上半场已经结束了。
接下来，将隆重开启我们下半场的表演。
接下来的四首歌曲，都出自于同一位大神——
也就是我旁边的江飞老师之手。”
江飞淡定说道：
“我们将会有一位揭榜歌手上场。”
汪苏龙赶紧说：
“这位揭榜歌手，唱的是江飞老师写的歌。”
江飞继续说道：
“她将挑战我们的一位在线歌手。”
汪苏龙又接着说：
“这位在线歌手，唱的，也是江飞老师写的歌。”
江飞突然觉得有点尬，自己这个时候站在汪苏龙旁边跟他一起串讲，未免太高调了。
赶紧说：“让我们掌声有请今晚的揭榜歌手——
荣祖儿。”
说完便拉着汪苏龙下台。
汪苏龙边走边扭头喊道：
“等下我唱的，也是江飞老师写的歌！”
坐在那鹰房间的汪锋瞠目结舌。
凤凰奇迹肯定也是唱江飞写的歌。
也就是说，今晚的八首歌，有四首都是江飞写的！
只有一首是汪锋写的。
敢情江飞才是华语乐坛的半壁江山啊！
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)凤凰传奇：歌手翻车，求我们出战更新速度全网最快。