黑兽
听李敬一太公说过这样一件事：有一位先生在沈阳的时候，一次在山巅之上设宴聚会。众人兴致勃勃地俯瞰山下的景色，只见一只老虎叼着东西走来，它用爪子在地上刨了个坑，把叼来的东西埋进坑里，然后离开了。
这位先生觉得十分好奇，便派人去探查老虎所埋之物。派去的人挖开坑，发现里面是一只死鹿，于是就把死鹿取走了，随后又将坑虚掩起来，恢复了大致的模样。
没过多久，那只老虎领着一只黑色的野兽回来了。这只野兽身上的毛发有几寸长，威风凛凛。老虎在前面引路，就像是在邀请尊贵的客人一般。等它们来到埋鹿的坑边，那只黑色野兽目光凶狠地蹲在一旁，紧紧盯着那个坑。
老虎伸手去探坑，发现里面的鹿不见了，顿时吓得浑身颤抖，趴在地上一动也不敢动。黑色野兽因为被老虎欺骗而十分愤怒，它伸出爪子猛击老虎的额头，那老虎竟然当场就被打死了。打死老虎后，这只黑色野兽也径直离开了。
余德
武昌有个叫尹图南的人，他有一处别院，曾经租给一位秀才居住，半年过去了，尹图南也没怎么过问。
有一天，尹图南在别院门口遇到了这位秀才。只见秀才年纪很轻，容貌英俊，衣着华丽，骑着高头大马，风度翩翩，十分出众。尹图南走上前去与他交谈，发现秀才言谈文雅，举止得体，十分讨人喜欢，不禁对他产生了好奇。
尹图南回到家后，把这件事告诉了妻子。妻子便派婢女以送东西表示问候为由，去窥探秀才的房间。婢女回来禀报说，房间里有一位美丽的女子，容貌之美超过了仙人。房间里的一切花卉、奇石、服饰和玩物，都是她们从未见过的。尹图南对秀才的身份感到十分疑惑，不知道他究竟是什么人，于是登门拜访。不巧的是，秀才刚好外出。第二天，秀才就前来回拜。尹图南展开秀才的名帖一看，才知道他姓余，名德。交谈中，尹图南仔细询问秀才的身世和门第，秀才的回答却十分模糊。尹图南再三追问，秀才说：“如果您想与我交往，我不敢拒绝。您应该知道我不是盗贼或逃犯，何必非要追问我的来历呢？”尹图南听后，连忙表示歉意。
尹图南设酒席款待秀才，两人边喝边聊，气氛十分融洽，谈笑风生。傍晚时分，有两个身材高大的仆人牵着马，挑着灯笼，前来迎接秀才回去。
第二天，秀才写了一封短信邀请尹图南去他家做客。尹图南来到秀才家，只见屋内的墙壁都用明光纸裱糊，光洁得像镜子一样。金铸的狻猊香炉里燃烧着奇异的香料，香气四溢。有一个碧玉瓶，里面插着两根凤尾孔雀羽，每根都有二尺多长。还有一个水晶瓶，里面浸泡着一株粉花，不知道是什么品种，也有二尺多高，枝条垂落在几案外，叶子稀疏，花朵密集，花苞还未开放，花朵的形状就像湿润的蝴蝶收起翅膀，花蒂就像蝴蝶的触须。宴席上不过八道菜，但都十分丰盛美味，不同寻常。
饭后，秀才让童子击鼓催花来行酒令。鼓声响起，瓶中的花就开始微微颤动，似乎要绽放。不一会儿，花瓣像蝴蝶翅膀一样渐渐张开。接着鼓声停止，只听“渊”的一声，花蒂和触须顿时掉落，变成了一只蝴蝶，飞到了尹图南的衣服上。秀才笑着起身，斟满一大杯酒，尹图南刚把酒喝完，蝴蝶就飞走了。过了一会儿，鼓声又响起来，两只蝴蝶飞到了秀才的帽子上。秀才笑着说：“这真是自作自受啊。”于是也喝了两大杯酒。三轮鼓声结束后，花朵纷纷掉落，在空中翩翩起舞，有的落在尹图南的衣袖上，有的沾在衣襟上。击鼓的童子笑着过来数两人得到的筹数，尹图南得了九筹，秀才得了四筹。尹图南已经有些微醉，无法喝完所有筹数对应的酒，勉强喝了三杯，就离席回家了。从此，尹图南对秀才更加感到惊奇。
然而，秀才这个人很少与人交往，常常闭门不出，不与当地人互通往来，不管是喜事还是丧事，他都不参与。尹图南逢人就宣扬秀才的奇异之事，听说的人都争着与秀才结交，秀才家门外常常停满了车马。秀才对此感到十分厌烦，忽然向尹图南告辞离开了。
秀才走后，尹图南走进他的家，只见空荡荡的庭院打扫得一尘不染，台阶下堆积着许多蜡烛泪，窗户上挂着零碎的布条和断线，手指印还清晰可见。只有屋后留下一个小白石缸，大约能装一石左右的东西。尹图南把石缸带回家，装上水养红色的金鱼。过了一年，水还像刚装进去时一样清澈。后来，一个仆人在搬石头时，不小心把石缸打碎了，可是缸里的水却没有流出来。仔细一看，石缸好像还在那里，用手摸却感觉虚无柔软。把手伸进缸里，水就随着手流出来，把手拿出来，水又恢复了原状。冬天的时候，水也不会结冰。一天夜里，水忽然结成了水晶状，但金鱼依然在里面游动。尹图南害怕别人知道这件事，常常把石缸放在密室里，不是儿子和女婿，绝不拿出来给别人看。时间久了，这件事还是渐渐传开了，前来索要观赏的人络绎不绝，家门口热闹非凡。腊月的一个夜里，石缸里的水晶忽然又变成了水，阴湿的水迹满地都是，金鱼也不见了踪影。而那个旧石缸的残片还留在那里。
忽然有一天，一个道士登门索要石缸残片。尹图南拿出来给他看，道士说：“这是龙宫蓄水的器具。”尹图南讲述了石缸破碎后水不流出的奇异现象，道士说：“这是石缸的魂魄。”道士恳切地请求尹图南给他一小块。尹图南问他有什么用，道士说：“把石缸的碎屑合在药里，可以让人长生不老。”尹图南给了他一片，道士高兴地道谢后离开了。
杨千总
毕民部公在家中被起用，前往洮岷担任备兵之职的时候，千总杨化麟前来迎接他。一行人车马众多，行进在途中。偶然间，他们看到有一个人在路边解手。杨化麟立刻拉开弓箭，想要射向那个人，毕民部公急忙大声呵斥，制止了他的行为。
杨化麟解释说：“这个家伙太无礼了，应该稍微吓唬吓唬他。”于是他远远地朝着那个解手的人喊道：“那个正在拉屎的！我送你一股会稽产的藤簪用来绾头发！”话音刚落，他便射出了一支飞箭，那箭不偏不倚，正好射中了那个人的发髻。那个人吓得急忙奔跑起来，由于惊慌失措，大小便失禁，弄得满地都是污秽之物。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)白话聊斋志异：精编更新速度全网最快。