第二节开始，比尔·沃顿的声音带着兴奋，“欢迎大家继续观看比赛，在第二节中双方都换上了自己的第二阵容，两支球队在联盟中都是以阵容深厚着称，让我们看看到底是谁更胜一筹。”
比赛刚开始，比卢普斯带球发动进攻，他三分附近突然启动，一个击地传球给到切入的莫布里。莫布里接球晕了一步起跳滑翔劈扣时，开拓者的防守慢了半步，开拓者球迷集体发出叹息。
阿泰斯特对邦奇·威尔斯使出“死亡缠绕”，迫使后者失误。快船反攻，刘易斯底角接球三分命中，沃顿高呼：“这记三分让玫瑰花园的花香变成了铁锈味！”
4分33秒，莫布里面对斯塔德迈尔的防守，突然变向加速，在罚球线急停后仰跳投命中。“这记后仰有乔丹的影子！”沃顿惊叹，“乔丹的精神可以影响到快船的整个替补席！”
快船的板凳匪徒只打了6分钟，用一波16:9的小高潮把比分反超，开拓者只能提前换上了所有主力，才慢慢扳回了局势。
8分45秒加西亚和拉希德被换上场时，全场嘘声达到顶点。有球迷举着“叛徒还债的时候要到了！”的标语。两队的主力继续在场上开始了比拼，但是拉希德的状态始终没有提升，快船只能靠着麦克戴斯的内线进攻和加西亚的传球继续和开拓者在比分上僵持。
直到第第二节结束，比分54-54平。
中场休息的时候，乔丹把拉希德叫到走廊上，一同过来的还有两个队长，加西亚和哈珀。
“你听到那些嘘声了吗？”哈珀将总冠军戒指拍在拉希德面前，“当年我在公牛被嘘时，乔丹告诉我——”他突然模仿乔丹的语气，“——让他们嘘，等你把球扣进篮筐，他们就会为你欢呼。”
乔丹也补充道：“拉希德，他用各种垃圾话激怒你，但记住——”他突然模仿波特兰方言模仿球迷嘘声，“——这就是你证明自己的时刻，你不欠开拓者什么，而是老板欠了你。”
加西亚递来战术板，上面画满红色箭头：“下半场我会尽量把球传给你，让你自己解决和开拓者的恩怨。”他突然用波特兰方言说：“让他们知道，真正的怒吼天尊回来了！”
收到队友和老板鼓励的拉希德有点感动，在开拓者，有的是兄弟义气，但是很少有人在乎你的情绪。于是整个第三节，完全变成了拉希德的救赎表演：
下半场一开始，加西亚带球在中线附近启动，面对皮蓬的防守突然抛传。拉希德心领神会，高高跃起完成空中接力，球砸在篮筐上反弹入框，玫瑰花园陷入沉默。
1分58秒，皮蓬背身单打刘易斯，拉希德突然从底线杀出，一记钉板大帽将球扇出场外。“这就是协防！”沃顿吼道，“拉希德的防守覆盖面积比俄勒冈州还大！”
3分42秒，加西亚在中线附近启动，背后传球给切入的拉希德。拉希德直接高高跳起，在波特兰主场完成一个控制接力，原本城市的英雄，正在用最无情的手段回报着把自己交易的老东家。
5分12秒，加西亚在三分线外急停，假动作晃飞斯塔德迈尔，分球给弧顶的拉希德。拉希德接球就投，两分命中后对着嘘声最大的球迷区做出“谢谢”的姿势。
6分47秒，加西亚带球过前场，挡拆后传球拉希德，拉希德弧顶持球，面对旧队友华莱士的防守突然出手。三分命中后他走向观众席，用波特兰方言大喊：“这只是一场交易，我没有亏欠波特兰！”这句话引得观众们发出巨大的吵闹声，随后的比赛，球迷对拉希德的嘘声就小了很多。
7分33秒，拉希德低位背打施拉姆夫，连续用梦幻脚步转身引开对方防守，跳投命中。现场突然响起零星的掌声，甚至有球迷喊：“拉希德，我们想你！”
9分54秒，斯塔德迈尔用“小飞鼠”式变向突破，准备在大本头上完成抛投，熟悉他习惯的拉希德从后方杀出，用一个遮天大帽把篮球扇出了底线。
接下来的比赛，快船的进攻还在持续，直到第三节结束，比分82-73，快船的领先已经到了9分。
整个第三节，在队友和老板的鼓励下，拉希德终于找回了状态。在加西亚的故意助攻下，拉希德10投6中，拿下了13分3篮板和2盖帽。
到了第四节，拉希德的状态依旧火爆，在加西亚的串联下，快船的进攻如同水银泻地般流畅。
0分21秒，加西亚在反击中在弧顶接到传球，连续胯下运球后突然变向，在皮蓬头顶抛投命中。
2分33秒，麦克戴斯接加西亚的击地传球，篮下强打萨博尼斯得手。当他落地时，快船的替补席起立鼓掌，虽然很快被嘘声淹没。
5分36秒，快船的领先已经到了15分，卡莱尔教练大手一挥，换上全部替补，即使面对开拓者的主力，快船的板凳匪也没有一点害怕。比卢普斯的“大心脏”继续用精准的传球疏导快船的进攻，莫布里的突破，刘易斯的三分，阿泰斯特的防守和米勒的高位策应，虽然防守没有主力那么强力，但是也能勉强和开拓者对抗。
等待终场哨声响起的时候，比分最终定格在101-91。快船取得了揭幕战的胜利。
比赛结束后，拉希德没有着急回更衣室，他走向开拓者替补席，与老队友一一拥抱。虽然比赛的时候大家都互不相让 ，但是比赛结束了，多年的友谊还是要持续。
然后，拉希德又被记者堵住了球场边。“拉希德，这是你被交易以后第一次回到波特兰，今天的爆发是特意要报复老东家吗？”
“不，我和开拓者没有任何仇恨，根本谈不上报复。要说表现好，只能说是我状态比较好，我的队友也足够信任我。波特兰我是职业生涯开始的地方，我不会恨这里，人走人留，联盟只不过是一场交易而已。”
当拉希德走进球员通道时，部分开拓者球迷开始鼓掌，甚至有人大叫着“欢迎回家”。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)NBA：从灌篮高手开始更新速度全网最快。