什么装饰花纹！
绝对不是什么几何雕刻，是某种方块文字！
牧剌汉会往哪一种方块文字上去猜测思考，不言而喻。
然而，想到了是字只是第一步，更困难的是知道这些字的意思……
汉字，作为表意文字，具有拼音文字无法比拟的优势，拼音文字一旦失去了读音，没人用了，那就会变成死语言，消失在历史的长河之中。
而就算一直有人使用，社会中语言的自然演化，在没有声音保留技术的年代里，不用百年，一种拼音语言就会各种异化，变化出千奇百怪的分支。
英语方言不谈，光官方正确读音就有两种。
牧剌汉通过罗马历史视频，还知道拉丁语存在变格，意大利拉丁语发音有古典拉丁语、通俗拉丁语、教会拉丁语，都是标准发音的。
中世纪时期，通俗拉丁语都变成了晦涩难明的“高级语言”，而随时间流逝，拉丁语进一步异化变成了法语、意大利语、西班牙语等等，法语还经历过罗曼语演化……
总之，拼音文字，一旦断了传承，就根本一头雾水了。而且这剑还只有半截，残篇更加让人雾水。
然而汉字，它可以有千万种发音，无数种方言，但字的意思却永恒不变，就算随岁月流逝，字形会发生了变形，也是有演化逻辑，可以进行推理，就算不会读，也依然能理解其含义。
土里埋了几千年的甲骨文，挖出来后，让个小学生来猜，都能猜出个大概。
但劣势也相当明显，那就是难以传达抽象概念，比如“神”这种虚无缥缈的存在。
毕竟汉字的大前提是象形，“神”要是能清楚被画出形象来，那也就不是神，而是“人”了。这方面拼音文字，随便几个音节胡乱一凑，只要听起来很厉害，那就能代表一个“神”了。
人类语言学这块，作为宅男的牧剌汉，听“造语歌曲”了解了不少，还有很多游戏、小说会生造一种异世界语言，来让世界更真实。
让牧剌汉印象最深刻的，是一本小说里，作者自己生造的“精灵语”，简直跟真的一样。
当这本小说改编的电影上映，亲耳听到女主角用精灵语唱出精灵族民谣时，牧剌汉感动到想哭，当即下单，网购了一堆包括全套电影联名小说、手办、海报在内的电影周边……
还是地球娱乐活动多啊……
明明自己是谁，亲生家人是谁都不记得了，一堆没用的知识却记得一堆。
但也多亏了这些语言学理论知识，让牧剌汉巴巴利安语学得飞快……现在他开始研究手上的新文字。
摸着剑身上熟悉又陌生的方块，自己儿子的剑，肯定跟自己有所关联，所以先往汉字上思考……然而并不是自己会的简体字，那么按演化逻辑来推理，而就算是异界文字，也只能硬推理……
牧剌汉完全陷入对文字推理思考，仿佛在解密码。
天地之间仿佛只剩自己，无我无物，大脑放空，各种关联信息浮现，把所有线索往里面套——
字不是超级平原世界的字，那么构成这把剑的物质呢……
超级平原世界的铜、铁，到底跟地球宇宙的宇宙是不是一回事，牧剌汉越来越拿不准，毕竟存在能源粒子，外国炼金术说的“魔力”，说不准是四大基本力之外的新作用力呢。
但自己穿越之身，没有物理上瓦解掉，那么基本元素要么跟地球上的是同一种，要么就是已经跟薇尔汀娜一样，物理层面上发生了改变，成了超级平原世界的原子、元素。
薇尔汀娜她们这些小白鼠的基因改造，本质是让他们肉身变成超级平原世界粒子，融入到异世界物质、能量循环系统之中，否则就只能穿“深潜”防护装备……
听她说，深潜装备外层是超级平原世界物质，内层是罗可西翁世界的，中间用特殊物质填充的消耗层……两边世界物质直接接触，不会发生正反物质湮灭，但外来元素会瓦解消散。
所以消耗层就跟氧气一样，消耗完之前得“上浮”……
牧剌汉记得自己第一次穿越，到了大魔王世界那边时，根据碧丽涅的说法，自己在穿越过程中，就被她们进行过“魔法改造”……被垢戈干掉的太快，所以“魔法改造”效果持续了吗？
薇尔汀娜说，她的改造过程持续了好几年，手段包括但不局限于辐射变异、dNA敲除，一层层往更接近超级平原世界环境的密闭室内转移……
大家都不容易……可能跟薇尔汀娜说说断剑文字，能讨论出些什么。
是不是该去找箐姬问问，看她认不认识，毕竟竹圭文也是方方正正的表意字……
“袍？同袍？”
就在快要坐不住，想去找人问问的时候，牧剌汉食指来来回回按压着两个几何纹，犹犹豫豫地念出了一个词……
心理、身体都开始震动。
颤抖着把断剑缓缓举到眼前，陌生花纹渐渐变得熟悉亲切，念出断剑残文——
“与子同袍……修我戈矛……”
那么整剑全文不用想就是——
“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。”
再加上这越看越眼熟的色泽外观！那么这把剑就是——
“轩——辕——剑——”
牧剌汉喃喃自语，三个标准普通话发音完毕，眼前弹出了一个如同游戏一般的物品说明框：
轩辕剑（铜制短直剑）：攻击力（小）；重量（轻）；装备要求（无）；装备绑定（无）；技能：1，自我修复。2，范围内友军单位力量提升一成。3，范围内友军单位免疫一切负面情绪。
双手直举断剑，牧剌汉哭了，眼泪断线般止不住，多少天了，他终于哭了出来，多少年了，他终于哭了出来……
举剑指天，失声痛哭。
这一刻，他感觉一阵解脱。
他不再是王，不再是第一强者，不再是异界人，他就是他，一个有七情六欲，会笑会哭的人类而已。
牧剌汉哭得稀里哗啦。
不是因为漂泊人生，突然见到故土文化。
也不是因为十五年艰辛，近日又遭大难，不断逆境后终于开启了“穿越者系统外挂”。
更不是因为破解了断剑文字谜题……
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)跨异界联合王国更新速度全网最快。