302 寝室的浅金色晨光，像揉碎的细沙似的钻过窗帘缝隙，斜斜落在白久的书桌上 。
齐飞宇蜷在对面的椅子里，手机屏幕亮得晃眼，他指尖飞快往上划着 #白洁 粉丝洗地 #的话题，眉头皱得能夹死蚊子，嘴里还碎碎念地吐槽：
“这些粉丝是被下了降头吧？都实锤成那样了还硬洗！哎酒，白洁昨天那敷衍的道歉你看没？”
白久没抬头，后背挺得笔直，额前垂落的碎发遮了点眼底的红血丝，指尖在键盘上敲得又快又稳，没半分停顿。
屏幕上摊着给都雨菲和温迪的专辑 demo 文档，文件名清晰标着 “最终版 - 待试唱”，他声音淡淡的，没分走太多注意力：
“没看，忙着把最后两首歌的细节改完。”
昨晚他熬到凌晨两点，终于把给两人准备的十首专辑曲目敲定。
从温迪最擅长的温柔抒情调，到都雨菲适配的动感流行风，每首歌的旋律起伏，连间奏里的吉他音色、副歌的和声层次都逐帧分析过，就等着今天一早发过去，让她们试着搭声。
古力端着刚泡好的热奶茶，杯壁凝着细水珠，他凑到白久身后，探头扫了眼屏幕上的音轨波形，声音里带着点佩服又有点无奈：
“还在抠细节啊？你这也太拼了吧！网上为白洁那事儿吵翻了天，朋友圈都刷爆了，你倒好，一门心思扎在歌里，半点没受影响。”
“吵也没用。”
白久保存好文档，点击发送给都雨菲和温迪，顺带附上一句 “试试调，有不合适的地方随时说”，然后才伸了个懒腰。
“与其关注那些，不如把专辑弄好。她们俩等这个 demo 挺久了。”
发完消息，他靠在椅背上，开始琢磨自己的专辑 ——
之前写的《Love Story》《我乘着风飞过来》，风格偏流行和抒情，这次......
他的眼神里满是对创作的期待，至于网上的争议，早被他抛到了脑后。
而此时，纽约大学的图书馆里，大三学生汤姆正对着电脑赶论文，手机屏幕突然弹出 tt 的推送 ——
“白久（baiJiu）发布《Romeo and Juliet》English translation”。
“baiJiu？”
汤姆愣了一下，立刻点开推送。
他上个月刷到 tt 上的 “Love Story 婚礼 bGm 挑战”，被那首 “Romeo take me somewhere we can be alone” 圈粉，还特意关注了白久的账号，没想到会刷到这个。
“难道是《Love Story》的完整版故事？”
汤姆心里一阵期待，立刻点进链接。
开头 “From ancient grudge break to new mutiny”（古老的仇恨迸发出新的暴力）就让他眼前一亮。
他越看越投入，跟着罗密欧的视角期待 “绝世的佳人”，跟着阳台盟誓的台词嘴角上扬，甚至下意识哼起《Love Story》的旋律：“our song is a love story……”
可看到第三幕 “罗密欧怒杀提伯尔特被放逐” 时，他的笑容渐渐消失。
看到第四幕朱丽叶服毒假死，他攥紧了手机，心里默念 “别误会，快醒醒”。
直到第五幕，罗密欧饮下毒酒，朱丽叶拔剑自刎，汤姆猛地拍了下桌子，引得周围同学侧目。
“你在开玩笑吗？”
他压低声音，却难掩震惊 ——
他以为会看到《Love Story》里 “we were both young when I first saw you” 的甜蜜结局，结果居然是双双殉情的悲剧！
汤姆翻到最后一句翻译 “our hatred is paid with their blood”（我们的仇恨，用他们的鲜血偿还了），只觉得心脏被揪了一下。
他点开评论区，发现满屏都是和他一样的 “震惊”：
【Lily：我以为会和《Love Story》一样甜！他们为什么死了？】
【mike：白久，你怎么敢的！你让我一边哼《Love Story》一边读悲剧！]
【Emma：写得太棒了，但结局让我哭了。为什么不是圆满结局？】
......
汤姆深吸一口气，也忍不住发了条动态，语气里满是 “被甜歌欺骗” 的 “委屈” 与调侃：
【tom致白久：我刚读完你的《罗密欧与朱丽叶》翻译，我必须说 —— 你是个骗子！我听了《Love Story》一百遍，以为是个甜蜜的爱情故事，结果你让他们最后都死了！剧本写得好到我都没法生气，但下次请提醒我们：“这是悲剧，不是甜歌”！】
他的动态很快被点赞和评论，有人附和 “我也被骗了”，有人调侃 “《Love Story》是‘诈骗式宣传’”，还有人认真讨论 “悲剧才更让人记住爱情的珍贵”。
汤姆看着这些评论，又翻回白久的翻译，忍不住笑了 ——
虽然被 “虐” 到，但不得不承认，这个悲剧故事比他想象中更有力量，那些细腻的台词翻译，让他第一次这么深刻地感受到 “世仇与爱情” 的矛盾。
“好吧，我原谅你了。”
汤姆对着手机小声说，然后点开白久的账号，把《Romeo and Juliet》的翻译分享到自己的社交主页，还加上一句：
【tom：这是个悲伤但很棒的故事，喜欢《Love Story》的别错过】
此时的 302 寝室，白久还在对着笔记本构思专辑。
齐飞宇突然凑过来说：
“哎酒，你看红博上说，有人在 tt 上看见好多海外网友在说你‘骗’他们，说《Love Story》是甜歌，故事是悲剧！”
白久愣了一下，随即笑了：
“正常，悲剧才更能让人记住吧。”
他拿起手机，扫了眼海外网友的评论，看到那句 “剧本写得好到没法生气”，嘴角忍不住上扬。
他关掉手机，重新看向笔记本上......
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)系统，我要当大大大大明星更新速度全网最快。