凡是说到把药物锉成如麻豆大小，这与“?咀”的意思相同。“?咀”是古代的制药方法，古人没有铁刀，就用口将药物咬碎，使其像麻豆一样大小，制成粗药来煎煮，这样煎出的药水清澈，喝到肠中，药物就容易上升、发散。现在的人用刀把药物锉成麻豆大小，这是使“?咀”更容易完成的做法。
古代的秤只有铢和两，没有分这个名称。现在是以十黍的重量为一铢（每铢大约相当于现在的四分一厘七毫），六铢为一分（读去声），四分为一两，十六两为一斤。（李杲说：六铢为一分，也就是现在的二钱半，二十四铢为一两。古人说的三两就是现在的一两，说的二两就是现在的六钱半。）
现在医家所说的“等分”，不是指分两的“分”，而是说各种药物的斤两多少都相同，大多在制作丸剂、散剂时使用这种方式。
丸剂、散剂中所说的“刀圭”，是十分之一方寸匕，大约像梧桐子那么大。方寸匕，是制作成边长一寸的正方形勺子，抄取药散，以药粉不掉落为标准。“五匕”，就是现在五铢钱边上“五”字的长度，抄取药散以不掉落为标准；“一撮”，相当于四刀圭。（匕，就是勺子。）
药物用升、合来计量，是因为药物有虚实轻重的不同，如果不能用斤两来计量，就用升来量取。十撮为一勺，十勺为一合，十合为一升。制作的升，上面直径一寸，下面直径六分，深八分，把散状药物放入其中，按压平整，稍微晃动使其表面平整即可。（李时珍说：古代的一升，就是现在的二合半。）
凡是药方中说巴豆若干枚，巴豆颗粒有大有小，应当去掉巴豆的心和外皮后榨取，以一分的重量相当于十六枚巴豆。说到附子、乌头若干枚，去掉外皮后，以半两相当于一枚。说到枳实若干枚，去掉瓤后，以一分相当于二枚。橘皮一分相当于三枚。大枣大小以三枚相当于一两。干姜一“累”，以一两为标准。
凡是药方中说半夏一升，洗净后称重以五两为标准。蜀椒一升，以三两为标准。吴茱萸一升，以五两为标准。菟丝子一升，以九两为标准。庵?子一升，以四两为标准。蛇床子一升，以三两半为标准。地肤子一升，以四两为标准。这些药物的种子各有虚实轻重，不能用称重来准确衡量的，就以平平一升为标准。
凡是药方中说用桂一尺，削去外皮后，以重半两为标准。甘草一尺，以二两为标准。说某种草一束，以三两为标准。说一把，以二两为标准。
凡是煎煮汤药，开始要用小火使水微微沸腾，用水量依照药方的规定，大致来说，如果药物二十两用一斗水，煮取四升，以此为标准。然而，通利的汤药要煮得生一些，少用水而多取药汁；滋补的汤药要煮得熟一些，多用水而少取药汁。服用汤药时药汁应该微微沸腾，热的时候容易下咽，冷了就会引起呕吐。
凡是说药物分两次服、三次服的，要让药力相互衔接，并且要根据人的强弱胖瘦、病情的轻重，来调整药物的用量，不必拘泥于药方的说法，这样就能灵活运用了。
凡是丸药中说像细麻大小的，就是指胡麻，不一定要扁扁的，大致差不多就行，像黍粟大小也是如此。说像大麻子大小的，相当于三颗细麻。像胡豆大小的，就是现在的青斑豆，以两颗大麻子的大小为标准。像小豆大小的，就是现在的赤小豆，以三颗大麻子为标准。像大豆大小的，以两颗小豆为标准。像梧桐子大小的，以两颗大豆为标准。像弹丸及鸡蛋黄大小的，以四十颗梧桐子为标准。
凡是药方中说蜜一斤，大约有七合。猪膏一斤，大约有一升二合。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)【医宗金鉴】清代医术指南更新速度全网最快。