出歌
孙楚
茱萸出芳树颠，鲤鱼出洛水泉。
白盐出河东，美豉出鲁渊。
姜桂茶荈出巴蜀，椒橘木兰出高山。
蓼苏出沟渠，精稗出中田。
……
赏析：
《出歌》是西晋孙楚创作的一首别具一格的诗歌，以独特的视角和表现手法，展现了当时丰富的物产风貌。
一、内容与主题
诗歌围绕各地物产展开，通过简洁生动的语言，依次列举了茱萸、鲤鱼、白盐、美豉、姜桂、茶荈、椒橘、木兰、蓼苏、精稗等物产及其出处。主题在于呈现西晋时期广泛地域内丰富多样的自然资源，反映出当时各地不同的物产特色，从侧面展现出国家的地大物博，也流露出诗人对这些物产的关注与赞叹。
二、艺术特色
1. 铺陈手法的运用：诗人运用了铺陈的修辞手法，如同汉代大赋一般，将各种物产一一罗列，从植物到水产，从调味品到粮食作物，全方位地展示了丰富的物产世界。这种铺陈不仅使诗歌内容充实，更营造出一种琳琅满目、应接不暇的感觉，让读者深切感受到物产的丰富多样。例如，“茱萸出芳树颠，鲤鱼出洛水泉。白盐出河东，美豉出鲁渊”，一连串的排比句式，增强了诗歌的节奏感和表现力。
2. 地域特色鲜明：每一种物产都明确对应其产地，如“河东”的白盐、“鲁渊”的美豉、“巴蜀”的姜桂茶荈等。通过这种方式，诗歌清晰地勾勒出一幅物产地理分布图，突出了不同地域的独特物产，反映出当时各地的经济特色和地域差异，使读者对西晋时期的地域物产分布有了直观的认识。
3. 语言简洁质朴：整首诗语言简洁明快，用词质朴自然，没有过多华丽的修饰。诗人以直白的表述，将物产及其产地一一呈现，通俗易懂，却又生动形象地传达出诗歌的主旨。这种简洁质朴的语言风格，使得诗歌更具生活气息，贴近人们的日常生活，让读者易于理解和接受。
三、文化意义
从文化层面来看，《出歌》为后人了解西晋时期的物产、地域文化以及人们的生活方式提供了珍贵的资料。它反映了当时农业、渔业、手工业等方面的发展状况，以及各地之间的物产交流与差异。诗歌所提及的诸多物产，在古代文化中往往具有特定的象征意义或文化内涵，如茱萸在古代常与重阳节相关，有辟邪、祈福之意，这也从侧面丰富了诗歌的文化底蕴。
孙楚的《出歌》以其独特的艺术魅力和文化价值，在西晋诗歌中独树一帜，为我们展现了一个丰富多彩的物产世界，具有重要的文学和历史意义。
……
解析：
1. 茱萸出芳树颠
- 解析：“茱萸”是一种具有特殊香气的植物，在古代，它不仅用于辟邪、驱虫，更在重阳节时被人们佩戴，承载着思念与祈福的文化寓意。“芳树颠”描绘出茱萸生长在散发着芬芳的树木顶端。一个“颠”字，生动地表现出茱萸所处的位置之高，仿佛在枝头向人们展示其独特魅力。此句通过对茱萸生长环境的描写，给诗歌增添了一份独特的文化韵味与自然美感。
2. 鲤鱼出洛水泉
- 解析：“鲤鱼”在中国文化中一直是吉祥、富足的象征，常与好运、繁衍等美好寓意相关联。“洛水泉”点明其出处为洛水的泉眼。洛水，在古代文化中地位非凡，诸多神话传说和历史故事与之相关，如洛神的传说。这使得出自洛水泉的鲤鱼仿佛也沾染了神秘而高贵的气息。诗人借此句，既描绘了鲤鱼的来源，又借助洛水的文化内涵，赋予鲤鱼更深层次的意义。
3. 白盐出河东
- 解析：“白盐”作为生活中不可或缺的调味品，对于古人的饮食起着至关重要的作用。“河东”明确了白盐的产地。河东地区在当时可能以产盐闻名，此句简洁地指出产地，强调了地域与物产的紧密联系，让读者了解到河东地区的重要物产，也反映出当时盐业生产的地域分布情况。
4. 美豉出鲁渊
- 解析：“美豉”指美味的豆豉，是经过发酵制成的豆制品，具有独特的风味，在古代饮食中广泛应用。“鲁渊”表明其产自鲁地的渊潭附近。鲁地，在古代文化昌盛，此句不仅突出了鲁地物产的丰富多样，还暗示了鲁地独特的地理环境或许对豆豉的品质形成有着重要影响，展现了地域特色与物产之间的关联。
5. 姜桂茶荈出巴蜀
- 解析：“姜桂”是常用的调味品，能为菜肴增添独特的风味；“茶荈”指茶，在古代，茶不仅是饮品，更蕴含着深厚的文化。“巴蜀”地区自古以来就是物产丰饶之地，尤其在这些物产的种植和生产方面有着悠久的历史。此句表明姜、桂、茶这些物品皆出自巴蜀，体现了巴蜀地区丰富的物产资源以及在这些物产生产上的重要地位，也反映出当时巴蜀地区与外界可能存在的物产交流。
6. 椒橘木兰出高山
- 解析：“椒”指花椒，可作调料，也有药用价值；“橘”即橘子，是常见的水果；“木兰”是一种香木，可用于制作香料、器具等。“出高山”表明这些物产生长于高山之上。高山的环境特点，如气候、土壤等，赋予了这些物产独特的品质。此句描绘出这些物产与高山环境的依存关系，展现了大自然与物产之间的和谐共生。
7. 蓼苏出沟渠
- 解析：“蓼”和“苏”是两种常见的草本植物，它们具有一定的药用价值或可作为野菜食用。“出沟渠”描绘出蓼苏生长于沟渠边的场景。沟渠边通常湿润、肥沃，适宜它们生长。此句展现了蓼苏常见的生长环境，充满生活气息，让读者感受到这些平凡植物在日常生活中的存在。
8. 精稗出中田
- 解析：“精稗”指代精细的粮食，是人们生存的重要物质基础。“中田”指农田之中，表明这些粮食产自肥沃的农田。“中田”通常意味着良好的灌溉和肥沃的土壤条件，有利于粮食作物的生长。此句体现了农田产出的富足与珍贵，反映出当时农业生产对于人们生活的重要性。
……
句译：
1. 茱萸出芳树颠：
茱萸生长在散发着芳香的树枝顶端。
2. 鲤鱼出洛水泉：
鲤鱼产自洛水的泉眼之中。
3. 白盐出河东：
白色的盐产自河东地区。
4. 美豉出鲁渊：
美味的豆豉产自鲁地的渊潭附近。
5. 姜桂茶荈出巴蜀：
姜、桂和茶叶产自巴蜀地区。
6. 椒橘木兰出高山：
花椒、橘子和木兰生长在高山之上。
7. 蓼苏出沟渠：
蓼草和紫苏生长在沟渠旁边。
8. 精稗出中田：
精细的粮食产自肥沃的农田之中。
……
全译：
茱萸生长在芳香树木的枝头，鲤鱼来自洛水的清泉。
白盐产自河东大地，美味的豆豉源于鲁地的渊潭。
姜、桂与茶叶出自巴蜀，花椒、橘子、木兰生于高山。
蓼草和紫苏长在沟渠之畔，精细的粮食产自肥沃的农田。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)诗词一万首更新速度全网最快。