永明乐十首?其二
王融
灵丘比翼栖，芳林合条起。
两伐分宪章，一朝会书轨。
……
赏析：
《永明乐十首》为南朝齐文学家王融所作，旨在歌颂齐武帝萧赜永明年间的太平盛世。此为第二首，诗人以生动笔触、丰富意象描绘国家繁荣统一景象，表达对时代的赞美。
一、意象营造与象征意义
1. 灵丘比翼栖： “灵丘”一词赋予山丘神秘、祥瑞之感，暗示此地充满灵气，是吉祥之地。“比翼”象征夫妻和谐、亲密无间，同时也可寓意国家安定，百姓生活幸福美满，如同比翼鸟般双宿双栖。此句通过描绘比翼鸟在灵丘栖息的画面，营造出和谐、祥瑞的氛围，为全诗奠定美好基调，暗示国家太平，人民安居乐业。
2. 芳林合条起： “芳林”描绘出树林香气弥漫、生机勃勃的景象，象征国家繁荣昌盛。“合条起”形象展现出树木枝条相互交织、蓬勃生长的姿态，寓意国家如繁茂树林，各方面蓬勃发展，充满生机活力，在经济、文化等领域呈现出欣欣向荣的态势。
二、政治寓意与历史意义
1. 两伐分宪章： “两伐”指代两次重大征伐行动。征伐通常是为解决政治纷争、拓展领土或建立秩序。 “宪章”代表国家典章制度、法规。此句表明通过两次征伐，国家明确并确立典章制度，意味着国家在政治层面走向规范化、制度化。从历史角度看，这反映了永明年间统治者对国家治理的重视，通过军事行动稳定局势后，以完善制度巩固统治，为国家长治久安奠定基础。
2. 一朝会书轨： “一朝”指一个时代，“会书轨”源自“车同轨，书同文”，象征国家实现高度统一。秦始皇统一六国后推行“车同轨，书同文”，对国家统一和文化融合意义重大。此句表明永明年间国家在文化、经济交流等方面实现统一标准，促进地区间交流融合，增强民族凝聚力，是国家繁荣强大的重要标志。
三、艺术特色
1. 意象生动，意境和谐：诗中运用“灵丘”“比翼”“芳林”等意象，营造出充满祥瑞、生机的意境。前两句自然意象描绘，给人美好、和谐感受，为后两句政治寓意表达铺垫，使诗歌从自然美好过渡到国家繁荣统一，层次分明，意境连贯。
2. 借景抒情与借史寓意结合：前两句借自然之景抒情，展现国家繁荣祥和；后两句借历史典故和政治行为寓意，表达对国家政治制度完善和统一的赞美。这种结合方式使诗歌既有生动形象描绘，又具深刻政治内涵，增强诗歌表现力和思想深度。
……
解析：
1.灵丘比翼栖，芳林合条起
- 灵丘比翼栖：“灵丘”，可理解为蕴含灵性、祥瑞之气的山丘，在中国传统文化中，带有“灵”字常寓意着吉祥、美好。“比翼”指比翼鸟，传说此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行，故常被视为爱情的象征，也可引申为和谐、美满之意。此句描绘了在充满祥瑞的山丘上，比翼鸟悠然栖息的画面。从寓意层面看，它象征着国家处于太平盛世，百姓生活安定和谐，如同比翼鸟般成双成对，幸福美满。这种描绘营造出一种宁静、祥瑞的氛围，为全诗奠定了积极美好的情感基调。
- 芳林合条起：“芳林”描绘的是香气馥郁、充满生机的树林，“芳”字给人以美好、繁盛之感。“合条起”形象地展现出树林中树木的枝条相互交织、共同向上生长的姿态。这一句从自然景象上进一步渲染了繁荣昌盛的氛围。从象征意义来讲，它寓意着国家的各个方面，如经济、文化、社会等，如同这繁茂的树林一般，蓬勃发展、相互交融，充满着无限的活力与生机，共同推动国家走向繁荣。这两句通过对自然美好景象的描写，以物寓情，表达了对国家太平、繁荣的赞美之情。
2.两伐分宪章，一朝会书轨
- 两伐分宪章：“两伐”指的可能是两次重大的征伐行动。在古代，征伐往往伴随着政治格局的变动与调整。“宪章”代表着国家的典章制度、法规条文。此句所表达的是，通过这两次征伐，国家得以明确并制定出合理的典章制度。这反映出在永明年间，统治者借助军事行动稳定局势后，注重从制度层面进行国家治理，以规范的法规来保障国家的有序运行，为国家的长治久安奠定基础。它体现了当时政治上追求规范化、制度化的举措，展示了国家治理的智慧与决心。
- 一朝会书轨：“一朝”在这里表示一个特定的历史时期，即永明年间。“会书轨”源自“车同轨，书同文”这一重要历史事件，秦始皇统一六国后推行“车同轨，书同文”，对中华民族的统一和发展产生了深远影响。此句意味着在永明年间，国家实现了文字、车轨等标准的统一。这不仅促进了地区间的经济交流与文化融合，更增强了国家的凝聚力与向心力，象征着国家在文化和经济层面实现了高度的统一与整合，是国家繁荣昌盛、走向大一统的重要标志。这两句从政治和文化统一的角度，进一步深化了对永明年间国家强盛的歌颂主题。
……
句译：
1. 灵丘比翼栖：在那充满灵气的山丘上，比翼鸟双双栖息。
2. 芳林合条起：芬芳的树林中，枝条相互交织着向上生长。
3. 两伐分宪章：经过两次征伐确定了国家的典章制度。
4. 一朝会书轨：在这一时期实现了文字和车轨的统一。
……
全译：
在蕴含灵气祥瑞的山丘之上，比翼鸟成双成对悠然栖息。
芬芳繁茂的树林里，枝条相互缠绕，一同蓬勃生长。
经过两次重要的征伐行动，国家明确并制定了典章制度。
就在这一时代，实现了文字书写规范与车辆轨道宽度的统一。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)诗词一万首更新速度全网最快。