咏笔诗
萧衍
昔闻兰蕙月，独是桃李年。
春心傥未写，为君照情筵。
……
赏析：
《咏笔诗》虽简短，却独具韵味，以巧妙笔触展现了丰富内涵。
一、意象营造氛围
“昔闻兰蕙月，独是桃李年” ，开篇 “兰蕙月” 点明时间，兰蕙绽放之月，多为春季，象征美好时光。“桃李年” 常指女子青春年少，以 “独” 字强调，营造出一种孤芳自赏或独处等待的氛围。此句借季节与年华意象，为诗歌奠定情感基调，引发读者对诗中女子境遇的好奇。
二、拟人手法抒情
“春心傥未写，为君照情筵” ，“春心” 通常代表少女情思，诗人将笔拟人化，赋予笔传达情感的能力。“傥未写” 假设少女春心尚未倾诉，笔愿 “照情筵” ，即在情筵上为其表达心意。“照” 字用得精妙，仿佛笔能照亮情感，让内心世界清晰呈现。这一拟人手法，将笔的书写功能与少女情感传递相连，生动展现少女渴望借笔倾诉爱意的急切心情。
三、艺术风格与情感表达
整首诗风格婉约含蓄，借咏笔巧妙传达少女怀春之情。未直接描述少女外貌与具体场景，而是通过意象与拟人，从侧面烘托其内心世界，留给读者广阔想象空间。诗人以细腻笔触，捕捉少女情感瞬间，展现出对情感的敏锐感知与独特表达，使诗歌充满艺术感染力。
……
解析：
1. 昔闻兰蕙月，独是桃李年
- 解析： “昔闻” 有一种回溯、追叙之感。“兰蕙月”，兰草和蕙草通常在春天绽放，所以这里指代春天的某个月份，描绘出一个充满生机与美好的季节背景。“桃李年” ，常用来形容女子青春美好的年华，就像桃李盛开般娇艳。“独” 字在此处含义丰富，一方面，它强调了女子正值青春的孤独状态，可能是独自享受这美好的年华，也可能暗示在这青春时光里她内心的孤独情绪。此句通过对时间（春天）和女子年华的描述，营造出一种既美好又略带孤寂的氛围，为下文情感的展开做铺垫。
2. 春心傥未写，为君照情筵
- 解析： “春心” 明确表达出少女怀春的情思，这种情感在春天这个充满生机与活力的季节里萌动。“傥未写” 中，“傥” 表示假设，如果少女这份怀春的心意还没有被书写、倾诉出来。“为君照情筵” 则将笔拟人化，“君” 可理解为少女心仪之人，笔仿佛有了灵性，愿意为少女在 “情筵”（充满情意的场合，比如与心仪之人相处或表达心意的场景）上，将少女内心的情感清晰地展现出来，犹如光照亮事物一般。“照” 字生动形象，赋予笔一种传递情感、揭示内心的力量，使得少女渴望表达爱意的心情跃然纸上。此句通过拟人的手法，巧妙地将笔与少女的情感联系起来，展现出少女借笔传情的急切与期待。
……
句译：
1. 昔闻兰蕙月，独是桃李年：
曾听闻在那兰蕙飘香的春日时光，正值女子如桃李绽放般美好的青春年华。
2. 春心傥未写，为君照情筵：
倘若少女这怀春的心思还未曾倾诉出来，笔啊，愿为你在倾诉情意的场合中，将这份深情清晰展现。
……
全译：
曾听闻在那兰草蕙草盛开的美好春日，恰是女子如桃李般青春烂漫的年华。
倘若少女这怀春的心思还未曾书写倾诉出来，笔啊，愿为你在那充满情意的场合将这份深情照亮、展现。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)诗词一万首更新速度全网最快。