白纻歌
孔稚珪
山虚钟磬彻。
……
孔稚珪《白纻歌》“山虚钟磬彻”赏析：
“山虚钟磬彻”虽仅五字，却如同一幅意境深远的山水音画，展现出孔稚珪独特的艺术表现力，在有限文字中蕴含无尽韵味。
一、营造空灵清幽意境
- 空间营造：“山虚”二字，勾勒出空旷、寂寥的山间空间。“山”点明环境主体，“虚”字赋予其空灵特质，让人仿若置身于广阔山林，四周静谧空旷，弥漫着宁静气息，为整首诗奠定清幽基调。
- 声音渲染：“钟磬彻”打破寂静，钟磬之声在空旷山间回荡。“彻”字生动描绘声音清晰、悠长，无阻碍地传彻山林。钟磬声本具庄严、清越之感，于空山之中，更显悠扬空灵，与“山虚”相互映衬，营造出超脱尘世的清幽意境。
二、传达复杂情感思绪
- 宁静向往：诗句描绘的空灵清幽之景，或暗示诗人对宁静生活的向往。在喧嚣尘世中，山间的宁静与钟磬的悠扬，是心灵栖息之所。诗人借景抒情，传达远离世俗纷扰，追求内心宁静的渴望。
- 孤独意绪：空旷山中唯有钟磬声相伴，也可能流露出诗人的孤独。这孤独并非消极落寞，而是在与自然、声音对话中，享受的独特精神体验，反映出对自我内心世界的探索与坚守。
三、独特艺术魅力
- 以少胜多：短短五字，通过空间与声音描写，营造丰富意境，传达复杂情感，体现以少胜多的艺术效果。文字简洁却意象丰富，让读者在寥寥数语中感受深远韵味。
- 调动感官：从视觉上的“山虚”，到听觉上的“钟磬彻”，巧妙调动多种感官。读者既能想象空旷山间景象，又仿佛听到悠扬钟磬声，增强诗歌感染力与画面感。
- 留白艺术：诗句未过多阐述情境与情感，留下大量空白。这种留白给予读者广阔想象空间，不同读者可依据自身经历感受，赋予诗句独特理解，使诗歌常读常新。
……
解析：
山虚钟磬彻
- 山：明确了地点，即山峦。它为整首诗设定了宏大且自然的背景，让读者的思绪瞬间被带到广阔的山间。山在传统文化意象里，常代表着宁静、深沉与远离尘世，为诗句营造了远离喧嚣的氛围基调。
- 虚：这个字进一步渲染山的特质。“虚”描绘出山的空旷、空灵，使山不再仅仅是一个实体，更有了一种虚空的意境。让人仿佛能感受到山间的开阔，四野无人，只有一片寂静与空灵，增强了整体环境的清幽感。
- 钟磬：指寺庙中常见的两种乐器，钟发音洪亮悠长，磬音质清脆空灵 。在古代，钟磬之声常与寺庙、道观等宗教场所相关联，代表着庄严、神圣与超脱。它们的出现，为山间增添了一份神秘的宗教氛围，暗示此地或许临近庙宇道观，使诗歌的意境从单纯的自然空灵，转向带有精神寄托的超脱之境。
- 彻：意思是响彻、透彻，生动地描绘出钟磬的声音在空旷山间毫无阻碍地传播，余音袅袅，回荡不绝。这个字不仅突出了钟磬声音的悠长与清晰，还从侧面强调了山的空旷寂静，因为只有在这样的环境中，声音才能如此清晰透彻地传远。同时，声音的“彻”也让空灵的山间多了一份动态的韵律，动静结合，使诗歌的意境更加丰富。
……
句译：
山虚钟磬彻：
空旷的山间，钟磬之声清晰地响彻回荡。
……
全译：
空旷的山间，钟磬之声清晰地响彻回荡。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)诗词一万首更新速度全网最快。