飞鸟集 38
妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。
woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.
一、文本解读：家务中的旋律
这首诗以一种直接而亲切的口吻，将我们的目光引向一位正在“料理家务”的“妇人”。在诗人的笔下，这幅日常景象，不再是单调的劳作，而升华为一曲流动的、充满生机的旋律。
诗人并未描绘妇人的面容，而是聚焦于她的动态——“你的手足歌唱着”。她的动作充满了内在的韵律感，“正如山间的溪水歌唱着在小石中流过”。溪水象征自然、流畅的生命力，而小石则恰似家务中那些琐碎的事务。
诗中比喻的动人之处在于，溪水并非在“对抗”小石，它只是轻快地、自然地从石间“流过”，这种与障碍的轻柔触碰，才产生了悦耳的“歌声”。同样，这位妇人也并非在与家务“战斗”，而是以一种流畅、娴熟的姿态，在无数琐碎的事务间穿行。她的一举一动，宛如一场优美的舞蹈，其本身，便构成了一曲生活的乐章。
二、诗意探析：平凡中的美德
这首诗，是对平凡劳动中所蕴藏之美的热情赞颂，特别是对传统女性角色的深情凝视。泰戈尔在此，发现并彰显了女性操劳之美中，那份蕴藏在其背后的非凡精神与艺术气质。
诗中妇人的“歌唱”，源于一份对生活的热爱和对家庭责任的承担。诗人看到，她不仅仅是在完成家务，更是在以她的奉献精神和乐观态度，创造着美好的生活。这份劳作，其本质并非是与灰尘和杂乱的搏斗，而是一种充满爱的创造。正是她日复一日的操劳，将一个冰冷的建筑空间，转化为一个充满温暖、秩序与人间烟火的“家”。
这份“歌唱”般的韵律，更是她内心状态的投射。当一个人全神贯注于手中的活计时，当他的内心与他所做之事完全合一时，便能找到一种内心的平静与秩序，进入一种物我两忘的“心流”状态。此时，劳作不再是负担，而是一种自然的生命表达。这，正是诗人所捕捉到的、生活本身的美好与和谐。
三、延伸思考：家庭的和谐与秩序
从这首诗出发，我们可以进一步思考：在今天，我们该如何看待“家务劳动”的价值？
在一个常常轻视体力劳动、忘记“平凡日常”价值的时代，泰戈尔的诗，为我们提供了一个回归朴素的视角。它提醒我们，真正的美，不只存在于舞台、书卷或殿堂，也同样存在于厨房的烟火气、家务的节奏中。
家务劳动，作为生活的一部分，当一个人（无论男女）以爱与责任去承担时，便呈现出了一种独特的美与和谐。它不仅仅是维持生活秩序的方式，更是责任、奉献与关爱的具体体现。一个人在家务中流露的耐心、细致与坚持，正是其人格美的延伸。
因此，这首诗让我们看到，劳动不只是辛苦与付出，它也可能是一种心灵的修养。手中的动作若能和谐自然，便如溪流唱歌般，为自己和家庭带来安宁与温暖。家务并非无意义的重复，而是我们用以塑造生活、承载爱意的、最具体、最真实的诗行。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)飞鸟集325首全解读更新速度全网最快。