恒温箱的屏幕红光还在闪，温度停在七度没再降下去。娜娜蹲在地上，手指快速拧开侧面的盖板，螺丝刀插进缝隙里轻轻一撬，固定片松了。
“接触点氧化。”她说，“制冷片供电不稳。”
卡尔站在旁边，脚有点抖，“能修好吗？”
“已经修过一次。”她把接口拔下来，用布擦了擦金属头，“再紧一遍。”
她重新接上，合上盖子。几秒后，数字跳动了一下，降到六点五度，然后停住。
“好了？”卡尔问。
“暂时。”她说，“别指望它太可靠。”
她站起身，把恒温箱从背后卸下来，拆掉背包外架，用绑带把它固定在胸前。箱子贴着她的外壳，发出轻微的嗡鸣。
“你现在看起来像个送药的。”卡尔说。
“我本来就是。”她说，“只不过客户还没付钱。”
卡尔笑了笑，又疼得皱了下脸。脚踝肿起来了，刚才那一滑让他走路有点瘸。
“你还行吗？”她看了他一眼。
“你说呢？我都走到这儿了，总不能现在趴下。”
“我不是让你趴下。”她说，“是问你能不能跟上。”
“能。”他说，“只要你不停，我就不停。”
她转身往前走，步伐比之前慢了一点。林子就在前面，树影连成一片，地上铺着湿滑的苔藓。
他们刚进林区，风就小了。树叶挡住了大部分光线，地面看不太清。卡尔扶着一棵树的根部往前挪，每一步都踩得很小心。
走了不到十分钟，他的脚底一滑，整个人往旁边歪去。他伸手抓树枝，没抓住，膝盖直接磕在地上。
“操。”他低头看脚，“扭到了。”
娜娜立刻停下，走回来蹲下。她摸了摸他的脚踝，手指像探针一样压了几下。
“软组织损伤。”她说，“不算严重。”
“不算严重也疼。”他龇牙，“你说怎么办吧。”
她解开自己的包，拿出应急绷带，绕了几圈把他脚踝缠紧。
“会勒。”她说，“但能撑住。”
“没事。”他说，“反正也不是第一次被你绑了。”
她没接话，只是把他的水壶和半袋干粮拿过来，塞进自己剩下的空间里。
“你背这么多，电量吃得消？”他站起来试了试，还能走。
“吃不消也得吃。”她说，“你要是走不动，我才麻烦。”
两人继续往前，这次她走在前面，手臂微微张开一点，方便他扶着。地面起伏不平，他们靠着树根和石头一步步挪。
恒温箱又响了一声。
她低头看了一眼，温度升到六点八度。
“制冷模块输出下降。”她说，“可能是震动影响。”
“那怎么办？”
“让它少震。”她说。
她把手肘收进来一点，把箱子夹得更紧。机体内部发出细微的调节声，像是某种机械在缓慢运转。
“你关了什么？”卡尔问。
“非必要系统。”她说，“照明、语音辅助、环境扫描都停了。”
“那你还能看清路吗？”
“看得清。”她说，“我还有眼睛。”
天色渐渐暗下来，林子里更黑了。他们只能靠微弱的光辨认前方的轮廓。突然，一阵风吹过，树叶哗啦作响，远处传来树枝断裂的声音。
“别停。”她说，“风而已。”
“我没想停。”他说，“就是耳朵突然有点嗡。”
“缺氧反应。”她说，“呼吸放慢，别急。”
他们又走了一段，终于穿出树林。前面是一片开阔地，风比林子里大得多，沙尘卷着碎草打在脸上。
“最后两公里。”她说。
“看着不远。”他喘了口气，“走起来要命。”
她把终端切换成语音播报模式，设定每三分钟提示一次温度。
“六点九度。”声音响起。
“还行。”她说。
五分钟后，又响了。
“七点一度。”
她没说话，只是脚步加快了些。风从侧面吹来，她侧过身，用身体挡住一部分气流。
“你这是当人肉挡风板？”卡尔说。
“省点力气说话。”她说，“跟紧就行。”
他们一步一步往前走。风越来越大，吹得人睁不开眼。恒温箱的屏幕开始闪，数据断断续续。
“温度……六点……八……”语音断了一下，“……七点……”
她伸手按了按接口，声音恢复。
“七点一度。”
“它快不行了。”卡尔说。
“它比你坚强。”她说。
“我可没说自己坚强。”他苦笑，“我一直觉得自己挺脆弱的。”
“脆弱的人早就倒下了。”她说，“你还站着。”
他们继续走。八十米、五十米、三十米。远处的山影越来越清晰，被滑坡掩埋的营地残迹露了出来。
“还有八百米。”她说。
卡尔没应声。他的呼吸很重，脚步拖沓，但没有停下。
风忽然小了点。沙尘落地，视线清楚了一些。
她低头看恒温箱，屏幕终于稳定下来，数字停在六点七度。
“还算可控。”她说。
“你说……如果它真坏了呢？”卡尔问。
“那就坏了。”她说，“我们带回来的不是机器，是药。”
“可药也会失效。”
“那就尽快用。”她说，“只要我们在路上，就有希望。”
“你总是这么冷静？”他问。
“我不冷静。”她说，“我只是知道停下来没用。”
他们又往前走了几步。地面开始变得坚实，不再是松散的浮土。远处能看到资源点的铁丝网轮廓，虽然歪斜，但还在。
“他们等得到我们。”卡尔说。
“不一定。”她说，“但他们值得等。”
她抬脚跨过一块塌陷的石板，脚步顿了一下。右腿关节发出一声短促的摩擦音，像是齿轮卡住了半秒。
她没停，继续走。
卡尔看着她的背影，忽然说：“你要是哪天真的走不动了，记得告诉我一声。”
“告诉你干什么？”她问。
“让我背你一段。”他说。
她没回答，只是抬起手，按了按胸前的恒温箱。
箱子还在响。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)学渣穿越：我在星际荒野求生更新速度全网最快。