豝bā，母猪。《诗经·召南·驺虞》：“一发五豝。”（发：指射箭。）一说为两岁猪。
我们一起来深入解读《诗经·召南·驺虞》这首古老而意蕴深远的诗歌。
故事原文、注释及翻译
《驺虞》是《诗经·召南》中非常短小精悍的一篇，全文仅有两章，其结构和内容相似，我们以第一章为例进行解析。
· 原文：
彼茁者葭，
＞ 壹发五豝，
＞ 于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，
＞ 壹发五豵，
＞ 于嗟乎驺虞！
· 逐句注释与翻译：
诗句 白话翻译 深度解析
彼茁者葭 那芦苇长得多么茂盛茁壮 点明地点（水边）和时间（春夏之交，植物繁盛）。这不仅是一个场景描写，更暗示了这是野兽繁衍、生机勃勃的季节。
壹发五豝 一箭射中五头大野猪 这是全诗核心，也是争议所在。 -壹发：一次射箭。体现了射技高超，也可能指一次驱围狩猎的行动。 -五：虚指，形容数量多，并非确数。 -豝：指成年的母猪或如您所说两岁的猪，泛指大野猪。
于嗟乎驺虞！ 啊！这驺虞真是仁德啊！ 关键点在于“驺虞”的理解： 1. 仁兽说：驺虞是传说中一种白虎黑纹，不食生物的仁兽，被视为仁德的象征。 2. 官职说：指代掌管君王苑囿、负责狩猎的官员。
创作背景
1. 时代与地域：
这首诗属于《召南》，是流行于周初召公奭统治的南方地区（今河南、湖北一带）的民歌。当时地广人稀，草木丰茂，野兽繁多，狩猎既是获取食物的手段，也是一项重要的军事演习和礼仪活动。
2. “春蒐”之礼：
周代有严格的狩猎制度，即“四时田猎”（春蒐、夏苗、秋狝、冬狩）。其中春季的“蒐”最为特殊，其主要目的不是杀伤，而是不合围，不掩群，专挑不孕的母兽和幼兽进行捕杀，以保护动物的繁衍，体现“取之有度，用之有节”的生态智慧和仁德之心。
寓意解析
对“壹发五豝”和“驺虞”的不同理解，导致了这首诗的两种核心寓意：
1. 对仁德与节制精神的赞美（主流解读）
这种解读将“驺虞”视为仁兽或具有仁德的猎官。
· “壹发五豝”并非炫耀杀伤力，而是展现了一次符合礼法的、高效的春蒐。猎人在茂盛的芦苇丛中，发现了成群（五豝）的成年野猪（而非幼崽），他技艺高超，一发中的，但只取所需，适可而止，没有进行灭绝性的围猎。
· 诗人因此发出“于嗟乎驺虞”的赞叹，赞美的是猎人（或其所代表的君主）像仁兽驺虞一样，既有威猛的武力，又怀有不滥杀、不竭泽的仁爱之心。这体现了中国古代“武德”的最高境界——克制的力量。
2. 对残酷狩猎的讽刺与反思
这是一种非主流的现代解读。将“壹发五豝”视为对过度杀戮、破坏生态行为的直接描绘。
· 在万物茁壮成长的季节，却一箭射杀多头正在繁衍的母野猪，这种行为是残忍且短视的。
· 因此，“于嗟乎驺虞”可能是一声反讽的叹息：“唉！看看这所谓的‘驺虞’（猎官）都干了些什么！” 以此来表达对统治者穷奢极欲、破坏自然平衡的批评。
结合现实论述
无论采取哪种解读，《驺虞》这首诗都为我们提供了审视现代生活的古老智慧镜鉴。
1. “节制”的力量：从个人到国家的智慧
诗中最核心的寓意——克制，在当今这个鼓吹“更多、更快、更强”的时代，显得尤为珍贵。
· 个人层面：我们面对的不是成群野猪，而是无穷无尽的消费信息、工作压力和食欲。“壹发五豝”可以是我们高效完成工作的能力，但“驺虞之仁”则是我们知止知足、不为欲望所奴役的定力。在“内卷”与“躺平”之间，是否存在一种“驺虞”式的中间道路——高效而从容，进取而有度？
· 国家与商业层面：经济发展不应是“焚林而田，竭泽而渔”的“滥发”。可持续性发展、ESG投资理念、中国的“绿水青山就是金山银山”理论，正是现代版的“驺虞精神”。它要求我们在追求增长的同时，必须考量对自然、对社会未来的责任。强大的力量（能一发五豝）必须与深远的仁德（赞美驺虞）相结合。
2. 效率与伦理的平衡
“壹发五豝”象征着极高的效率。现代科技让我们拥有了前所未有的效率工具，从AI到基因编辑。然而，《驺虞》提醒我们：效率必须受到伦理的约束。
· 当我们利用AI批量生成内容时，是否侵犯了原创者的权益？（是“取之有度”还是“壹发五豝”？）
· 当我们为了商业利益最大化而无限榨取员工时，是否违背了人性关怀？（是“驺虞之仁”还是残酷的“驱围”？）
这首诗敦促我们，在追求任何一个目标时，都要在心中设置一个“驺虞”般的道德罗盘。
3. 与自然共生的古老回声
这首诗描绘的是人与自然的直接互动。先民早已意识到，生存依赖于自然，因此必须敬畏自然、保护其再生能力。这种古老的生态智慧，在今天全球性的生态危机面前，发出了穿越三千年的警示。
· 我们的“彼茁者葭”（茂盛的自然环境）正因现代工业文明的“过度狩猎”而面临威胁。
· 重建与自然的和谐关系，就是要重新学习“春蒐”之礼，学会在索取时心存敬畏，在发展时留有余地。
结语
《诗经·召南·驺虞》虽只有短短六句，却是一个丰富的意义容器。它既可以是一曲对有节制、有德行之力的赞歌，也可以是一声对贪婪与过度的警醒。在当下，我们或许不必再去射猎野猪，但我们每天都在面对各种形式的“壹发五豝”的诱惑。此时，重读《驺虞》，呼唤内心的“驺虞”——那份仁德、克制与远见，或许能帮助我们在这个复杂的世界里，找到一种更持久、更从容的生活方式。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)古汉语常用字字典故事更新速度全网最快。