谙（谙）ān，熟悉，熟识。白居易《忆江南词》之一：“江南好，风景旧曾谙。”
我们一起来全面赏析白居易这首家喻户晓的《忆江南》。
一、故事原文与注释
原文
《忆江南词三首·其一》
唐·白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
注释
· 忆江南：词牌名，原名“谢秋娘”，白居易因其作而改此名。
· 谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾先后在杭州、苏州做官，对江南风景非常熟悉。
· 江花：江边的花朵。
· 蓝：一种植物名，叶子可提炼青绿色的染料。这里的“蓝”不是颜色，而是指蓼蓝。
二、翻译
江南的景色多么美好啊，如画的风景我过去就曾十分熟悉。
太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火还要红艳；春天到来时，碧绿的江水仿佛胜过了蓝草的颜色。
这样令人陶醉的景色，怎能让我不常常怀念江南呢？
三、创作背景
这首词写于唐文宗开成三年（838年），当时白居易已经67岁，在洛阳担任太子少傅的闲职。
他早已远离了政治中心，晚年生活闲适但也充满对往昔的追忆。白居易的青年时期曾因避乱在苏、杭一带生活。中年后，他先后出任杭州刺史（822-824年）和苏州刺史（825年）。在任期间，他勤于政事，疏浚河道，修筑湖堤，深受当地百姓爱戴。同时，他也深深地陶醉于江南秀丽的山山水水。
江南的岁月，是他人生中一段非常惬意和有所作为的时光。晚年回到北方后，他对江南的思念与日俱增。于是，他写下了这三首《忆江南》，将最美的江南春色和最深的怀念，浓缩在了这短短的的词句中。这是他对青春、对事业、对美好河山的一次深情回望。
四、作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代继李白、杜甫之后又一位伟大的现实主义诗人。
· 文学主张：他倡导“新乐府运动”，提出“文章合为时而着，歌诗合为事而作”的创作理念，强调诗歌要反映社会现实，关心民间疾苦。
· 诗歌风格：他的诗歌风格以通俗平易、语言优美而着称，相传他写诗后常读给老妇人听，直至对方听懂为止。因此，他的作品流传极广，“自长安抵江西，三四千里，凡乡校、佛寺、逆旅、行舟之中，往往有题仆诗者”。
· 代表作：除《忆江南》外，还有长篇叙事诗《长恨歌》、《琵琶行》，以及讽喻诗《卖炭翁》、《秦中吟》等。
五、思想内涵与现实分析
这首词的核心思想是 “对极致美好的追忆与礼赞” 。它不仅仅是对一个地方的怀念，更是对生命中一段最富活力、最为绚烂的时光的深情回望。
结合现实，我们可以从以下几个角度进行分析：
1. 对“诗与远方”的永恒追求：
在现代社会，快节奏的生活和繁重的工作压力常常让人感到疲惫和窒息。白居易的“能不忆江南？”道出了所有人内心共同的渴望——对一个能让自己身心放松、找回自我的“精神家园”或“理想之地”的向往。无论是云南的丽江、西藏的拉萨，还是某个宁静的海边小镇，每个人心中都有一个“江南”。这首词提醒我们，在忙碌之余，要保留一份对“远方”的憧憬，并为之付诸行动，这能有效平衡现实生活的枯燥，滋养我们的心灵。
2. “活在当下”与“珍惜拥有”的智慧：
白居易之所以能写出如此动人的回忆，是因为他当年在江南时，真正地“生活”过。他亲身经历了“日出江花红胜火”的清晨，目睹了“春来江水绿如蓝”的春日。他是在用全部的身心去感受和体验。
这对现代人是一个重要的启示：我们是否常常身在美景之中却低头看手机？是否身处幸福之中却浑然不觉，直到失去后才开始怀念？这首词告诉我们，最美的回忆，源于最认真的经历。我们要学会珍惜当下，用心感受身边的人和事，才能在未来拥有值得“忆”的宝贵财富。
3. 历经沧桑后的返璞归真：
白居易写这首词时，已是一位历经宦海沉浮、看尽世态炎凉的老人。年轻时那些轰轰烈烈的理想和尖锐的讽喻，在晚年沉淀为一种对自然之美、生活之趣的最纯粹的热爱。那“红胜火”、“绿如蓝”的色彩，充满了生命的张力，恰恰反映了他内心对美好事物的赤子之心。
在现实中，许多人在经历人生的起伏后，往往会回归到对简单、纯粹之美的欣赏。比如，退休后开始寄情于山水、园艺或书法。这首词正是这种人生境界的体现——千帆过尽，最怀念的仍是那最初、最本真的美。所谓：三千年读史无非功名利禄，九万里悟道终归诗酒田园。
4. 对美好环境的呼唤：
“春来江水绿如蓝”描绘的是一江清澈碧绿的春水。这在今天许多地方已成为一种奢望。工业化和城市化带来的环境污染，使得许多河流失去了原本的颜色。白居易笔下纯净的江南水色，可以引发我们对环境保护的深思。我们对“江南”的向往，本身就包含了对绿水青山的期待，这激励着我们为重现那样优美的生态环境而共同努力。
总结而言， 白居易的《忆江南》不仅是一幅绚丽的风景画，更是一面能映照出我们内心渴望的镜子。它穿越千年，依然能触动我们心中最柔软的部分，提醒我们去追寻美好、珍惜当下、守护纯真，并为我们共同的家园留住那一片“红胜火”、“绿如蓝”的风景。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)古汉语常用字字典故事更新速度全网最快。