【晻晻（yǎn yǎn）】日无光。刘向《九叹·惜贤》：“日晻晻而下颓。”
我们来对刘向《九叹·惜贤》中的名句“日晻晻而下颓”进行一次深入的解读。
一、 故事原文与上下文
“日晻晻而下颓”一句出自《九叹·惜贤》的结尾部分。要理解这句话，我们需要看它所在的段落：
原文节选：
孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。
江湘油油长泪流兮，挑揄扬汰荡迅疾兮。
忧心展转愁怫郁兮，冤结未舒长隐忿兮。
丁时逢殃可奈何兮，劳心悁悁涕滂沱兮。
这段文字描绘了一幅极其悲怆的画面： 诗人（代屈原立言）感叹，有谁会像自己这样为国事忧心忡忡以至于形销骨立呢？他看着太阳黯淡无光，渐渐西沉。眼前的江水湘水浩浩荡荡，迅疾奔流，就如同他心中无法排解的忧愁和辗转反侧的痛苦。生逢乱世，遭遇灾祸，他无可奈何，只能劳心忧思，泪如雨下。
二、 单句注释及翻译
· 日： 太阳。
· 晻晻 (yǎn yǎn)： 形容日光昏暗、不明亮的样子。
· 而： 连词，表示顺承。
· 下颓： 向下坠落、沉落。“颓”有崩塌、坠落之意。
直译：
太阳（光芒）黯淡地向下沉落。
意译：
夕阳黯淡，正沉沉西下。
三、 作品介绍《九叹》
· 作者： 西汉·刘向
· 体裁： 骚体赋，是模仿屈原《楚辞》风格而作的抒情赋。
· 内容： 《九叹》全篇由九个部分组成（《逢纷》《离世》《怨思》《远逝》《惜贤》《忧苦》《愍命》《思古》《远游》），是刘向为追念和悲悯屈原的遭遇而作。他代屈原立言，抒发了屈原忠而见疑、贤而被谤的悲愤，以及对其故国楚国的深切眷恋。
· 《惜贤》篇主旨： 本篇主要痛惜屈原这样的贤能之士不被重用，反而遭到排挤和流放。诗人通过铺陈历史兴衰，列举忠奸对比，表达了对黑白颠倒、贤愚不分的现实的强烈不满。
四、 作者介绍：刘向
· 生平： （约公元前77年—公元前6年），原名更生，字子政，西汉着名的经学家、目录学家、文学家。他是汉朝宗室，历经汉宣帝、元帝、成帝三朝。
· 主要成就：
1. 文献整理： 他在天禄阁校阅整理皇家藏书，编撰了中国最早的目录学着作《别录》，被誉为中国目录学之祖。其子刘歆在此基础上编成《七略》，对后世影响深远。
2. 文学创作： 着有《新序》《说苑》《列女传》等，富含寓言故事和治国思想。他的辞赋作品以《九叹》为代表。
· 创作背景： 刘向本人也生活在西汉中后期，外戚、宦官专权现象日益严重，国势渐衰。他本人曾因直言进谏而获罪被贬。因此，他写作《九叹》悲悯屈原，实际上也融入了自己对时局的忧患和个人身世的感慨，是借古人之酒杯，浇自己之块垒。
五、 寓意与象征
“日晻晻而下颓”绝非简单的景物描写，而是一个极具象征意义的意象。
1. 象征楚国国运的衰败： 在传统文化中，“日”常被视为君主的象征，也代表着一个国家的国运。太阳“晻晻而下颓”，正是楚国政治黑暗、国势日薄西山、走向衰亡的生动写照。光芒不再，意味着君王昏聩，朝政腐败。
2. 象征屈原人生与理想的幻灭： 对于诗中的主人公屈原而言，这轮西沉的落日也象征着他个人的生命历程和政治理想。他曾经怀抱“美政”理想，如同初升的太阳，但现实的残酷却使他壮志难酬，人生一步步走向黑暗的尽头，理想也随之“下颓”。
3. 渲染悲凉绝望的氛围： 这句诗为整个段落乃至全篇定下了情感的基调——一种深沉的、无法挽回的绝望与悲伤。日暮途穷，既是自然景象，也是心理图景，将诗人内心巨大的无力感和悲剧感渲染得淋漓尽致。
六、 结合现实分析
这句近两千年前的悲叹，在今天读来依然具有强烈的现实意义。
1. 对人才环境的警示： “惜贤”的核心是痛惜贤才不被珍惜。在任何一个组织、企业或社会中，如果出现“日晻晻而下颓”的迹象——即环境昏暗、风气不正、前途不明——那么最直接的结果就是人才的流失和创造力的枯竭。有才能、有抱负的人会感到压抑和绝望，或选择离开，或变得沉默。这提醒管理者，创造一个公平、光明、有希望的环境，是留住人才、激发活力的根本。
2. 个人面对逆境的启示： 我们每个人在人生中都可能遇到“日晻晻”的时刻，比如事业的低谷、人生的困境、理想的破灭。屈原的遭遇和刘向的悲叹，让我们看到这种挫折感和无力感是古今相通的。
· 消极面： 它警示我们，当个人力量无法扭转整个环境的“下颓”时，那种悲愤和痛苦是真实而深刻的。
· 积极面： 然而，从另一个角度看，屈原和刘向虽然悲叹，却从未放弃自己的信念与操守。他们的文字本身，就是对黑暗的一种反抗。这启示我们，即使在最黑暗的时刻，也要保持内心的光明，坚守原则，或通过其他方式（如记录、创作、做好本职工作）来传递价值，等待黎明。
3. 对时代变迁的观察： 从历史周期律来看，一个王朝或一个时代的“下颓”往往始于内部的腐朽。今天的我们，身处快速变化的时代，也应当时常审视我们周围的环境是否健康、清明。无论是社会治理、公司文化还是个人修养，都需要警惕“晻晻”之象，努力让“阳光”普照，保持向上的活力。
总结来说，“日晻晻而下颓”不仅仅是一句优美的古文，它是一个沉重的文化符号。它凝结了屈原的悲剧、刘向的忧思，也跨越千年，向我们诉说着关于国家命运、个人价值与环境变迁的永恒命题。它是一面镜子，既照见历史，也映出现实，引人深思。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)古汉语常用字字典故事更新速度全网最快。