闇yǎn，通“奄”。忽然。傅毅《舞赋》：“闇复辍（chuo）已。”（复：又。辍已：停止。）
“闇复辍已”出自东汉傅毅的《舞赋》，这确实是一个描绘舞蹈臻境的精妙之笔。下面将梳理这句话的详情、全文背景，并探讨其历久弥新的启示。
原文选段及上下文
在《舞赋》描绘独舞的部分，傅毅写道：
“其少进也，若??若行，若竦若倾。兀动赴度，指顾应声。罗衣从风，长袖交横。骆驿飞散，飒擖合并。鶣??燕居，拉?鹄惊。绰约闲靡，机迅体轻。姿绝伦之妙态，怀悫素之絜清。修仪操以显志兮，独驰思乎杳冥。”
而在描绘群舞环节时，则有：
“合场递进，按次而俟。埒材角妙，夸容乃理。轶态横出，瑰姿谲起。眄般鼓则腾清眸，吐哇咬则发皓齿。摘齐行列，经营切儗。彷佛神动，回翔竦峙。击不致筴，蹈不顿趾。翼尔悠往，闇复辍已。”
这段文字形象地描绘了舞者们随着鼓声节奏，时而轻捷地飞扬而去，时而在暗中悄然止息，动静相宜，给人以无限的想象空间。
词语注释与白话翻译
理解“闇复辍已”的具体含义，是欣赏其精妙的第一步。
· 闇：通“暗”，此处指无声无息、不易察觉的样子。
· 复：又，再次。
· 辍：停止，中止。
· 已：句末语气词，相当于“了”。
白话翻译：
（舞者的动作）轻捷地飞扬而去，又在无声无息中骤然停止。
《舞赋》其文与其人
要深入理解这句话，我们需要将其放回《舞赋》乃至傅毅其人的整体背景中。
· 《舞赋》简介与创作背景：
《舞赋》是东汉时期一篇专以舞蹈为描写对象的文学作品。傅毅在赋中假托楚襄王与宋玉的对话作为序言，探讨了舞蹈的娱乐与教化功能，论证了雅乐与俗乐（如郑卫之音）在不同场合各有其价值。这表明在儒家思想占主导的汉代，人们对艺术功能的认识已趋于多元化。赋文主体则用华美的辞藻，细致生动地描绘了一场从准备、独舞到群舞的完整宫廷乐舞表演，其中“体如游龙，袖如素蜺”等句已成为千古名句。
· 作者傅毅介绍：
傅毅（约？—公元90年），字武仲，扶风茂陵（今陕西兴平）人，是东汉重要的文学家。他博学多才，汉章帝时期被任命为兰台令史，与着名史学家班固一同校勘宫廷藏书，足见其学识渊博。当时文坛，有“傅毅之于班固，伯仲之间耳”的评价（曹丕《典论·论文》），认为二人文才相当。他的作品，包括《舞赋》、《七激》等，现存二十八篇。
寓意与现实意义
“翼尔悠往，闇复辍已”这句词，以及《舞赋》全文，带给我们的启示远超出一场古代舞蹈的范畴。
1. 动静结合的古典美学：这句话精妙地捕捉了舞蹈艺术中动与静的辩证统一。极致的动（“翼尔悠往”）与骤然、完全的静（“闇复辍已”）形成强烈对比，但静止并非终结，而是情感的延续和下一个动作的蓄力，富于节奏感和余韵。
2. 对专业精神的刻画：“闇复辍已”的“辍已”，体现了舞者对节奏的精准把控和高度的自律。动作的收放自如，是长期严格训练的结果，象征着一种高度的专业素养和敬业精神。
3. 现代管理与个人成长启示：
· 工作节奏与效率：现代工作讲究“张弛有度”。全力以赴的“动”与彻底放松、充电的“静”相结合，才能避免倦怠，保持长期创造力。
· 团队协作的默契：在集体项目中，个人既要在“动”时精准完成自己的部分，也要懂得在“静”时（如等待、观察、配合）不干扰整体，这种默契是高效团队的基础。
· 沟通的艺术：精彩的表达不仅在于雄辩（动），也在于适时的沉默与倾听（静）。“此时无声胜有声”的停顿，往往能更好地传递情感和思想。
· 个人修养与沉淀：在快节奏社会中，能于纷扰中为自己创造“闇复辍已”的静默时刻，用于反思、学习和沉淀，对于个人成长至关重要。
4. 《舞赋》的深层文化价值：
· 珍贵的舞蹈史料：《舞赋》是中国文学史上最早以“舞”命名的诗赋，也是至今保存最完整的早期舞蹈艺术专论。它对汉代盛行的“般鼓舞”（盘鼓舞）等乐舞的细致描绘，为研究中国古代舞蹈史、音乐史提供了不可多得的文字史料。
· 独立的艺术意识：傅毅在赋中通过宋玉之口，肯定舞蹈的娱乐价值，提出“馀日怡荡，非以风民也”（闲暇时用以欢娱，并非一定要用来教化百姓），这在一定程度上体现了汉代文人艺术意识的初步觉醒。
总结
“翼尔悠往，闇复辍已”这八个字，犹如一个精巧的镜头，捕捉了汉代舞蹈的灵动瞬间，更凝练了东方哲学中关于张弛、动静的智慧。傅毅的《舞赋》不仅让我们得以窥见汉代乐舞的辉煌，其蕴含的平衡之道，对于应对当下繁忙的生活，提升个人与组织的效能，依然具有鲜活的启发价值。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)古汉语常用字字典故事更新速度全网最快。