“砰砰砰！”子弹瞬间扫过去，跑在最前面的几个土匪应声倒地，鲜血在雪地上晕开。红胡子见状，知道后路被断，眼睛瞬间红了，他举起驳壳枪，朝着巡防营的方向嘶吼：“跟他们拼了！”
可刚往前踏了两步，刘宝子抬手就是一枪——他早就瞄准了红胡子的胸口，子弹带着风声，“噗”地一声正中目标。红胡子闷哼一声，手里的驳壳枪“啪”地掉在雪地里，他捂着胸口，身体晃了晃，仰面倒下去，下巴上的络腮胡溅满了血，眼睛瞪得大大的，却没了半分声息。
剩下的土匪见首领被击毙，瞬间没了斗志，有的扔下枪跪在雪地里求饶，有的想往旁边的树林里躲，却被巡防营的士兵追上去按倒，绳子捆得结结实实。
这边战斗刚结束，彼得罗夫就带着几个俄军军官过来，他拍着江荣廷的肩膀，哈哈大笑：“江！你堵得很好！红胡子根本没地方跑，你们的士兵很勇敢！”
江荣廷笑了笑，只顺着话头道：“还是你们打得好，装备和战术都厉害，我们还得好好学。”
往回走的路上，江荣廷没说话，只是低着头，踩着积雪往前走。他想着俄军的火炮、重机枪，还有士兵们身上厚实的呢子大衣，心里像压了块石头，沉得厉害。
刘宝子看出他的心思，也没多问，只是放慢脚步，跟在他身边。刚才跟土匪交火时，巡防营虽然赢了，要是遇到的不是土匪，而是装备精良的军队，这点装备根本不够看，到时候弟兄们的命，恐怕都保不住。
“分统，”走了半路，刘宝子还是忍不住开口，声音压得很低，“咱们以后，真得弄点好装备，好好练练战术。俄军的战术，比咱们的‘排队枪毙’强太多了。”
江荣廷点点头，抬起头望向远处的西山——晨光已经穿透云层，照在雪地上，反射出刺眼的光。“不止要练，还得想办法找路子。”他的声音很沉，却带着几分坚定，“没实力，腰杆就硬不起来。日本人和老毛子掐架，需要咱们帮忙，可等他们不需要咱们了，说不定下次枪口就对着咱们了。”
江荣廷跟着彼得罗夫回俄军驻地时，天已经擦黑。营帐里生着铸铁火炉，火苗“噼啪”舔着炉壁，把帐内烘得暖融融的，桌上摆着烤得喷香的鹿肉，还有两瓶没开封的白酒——显然是彼得罗夫早就吩咐好的。
“来，江，先喝口酒暖暖身子！”彼得罗夫亲自给江荣廷倒了杯，酒液澄澈，倒在锡杯里泛着光，“今天这仗打得痛快。”
江荣廷接过酒杯，指尖触到锡杯的凉意，却没急着喝，只是笑了笑：“都是你指挥得好。”
两人刚聊了两句，就有俄军士兵进来汇报，说战利品已经清点好了——除了红胡子抢来的粮食、布匹，还有一百多支老旧步枪，十几匹瘦马。士兵问怎么处理，彼得罗夫大手一挥：“跟江的人平分！”
江荣廷连忙摆手：“不用，这些东西你们留着吧。我倒是有件更紧要的事，想跟你讨个方便。”
彼得罗夫愣了愣，放下酒杯：“你想要什么？只要我能办到，尽管说！”
“实不相瞒，”江荣廷往前凑了凑，语气带着几分迫切，“我看眼下局势紧，弟兄们缺重家伙镇场，能不能帮着寻门路买几门火炮？哪怕是二手的也行。”
彼得罗夫闻言却摇了摇头，一脸无奈：“那可真是没办法！现在奉天那边早把火炮全调走了，我这儿总共就剩四门，自己守着都不够用，哪儿还有门路给你买？”
江荣廷脸上的期待当即落了空，握着酒杯的手轻轻攥了攥，声音也低了些：“这样啊……是我唐突了。”
见他这副失望模样，彼得罗夫倒有些不忍，指了指帐角的木箱：“火炮是真没有，但我能给你个别的——这东西对弟兄们练本事，说不定比几支枪更有用。”说着便转身翻箱，很快拿出一本泛黄的册子，封面印着俄文，还盖着俄军的小印，“这是我们俄军的练兵手册，从队列、射击到战术配合，写得明明白白，你拿回去照着练！”
江荣廷连忙接过来，手指摩挲着粗糙的纸页，可满眼的俄文像天书似的，他一个字也不认识，脸上不由得露出些尴尬。彼得罗夫看在眼里，当即喊了声：“安德烈！过来！”
没过多久，一个穿着俄军制服、留着短发的年轻人走进来——正是平时跟着彼得罗夫的翻译安德烈。“上校，您叫我？”
“把这本手册翻译成中文，一字一句都要写清楚，尤其是训练的步骤和战术配合的部分。”彼得罗夫把手册递给安德烈，又补充道，“现在就译，译完直接交给江！”
安德烈应了声“是”，找了张木桌坐下，从怀里掏出纸笔就忙活起来。帐内只剩下炉火的声响和安德烈写字的“沙沙”声，江荣廷端着酒，偶尔抿一口，目光却时不时落在安德烈笔下的字迹上，心里按捺不住地期待。
约莫一个时辰后，安德烈终于译完了，把译好的手册递过来——字迹工整，还把原来俄文里的战术示意图，用简单的线条重画了一遍，标上了中文注解。江荣廷接过来翻了两页，从队列训练的“齐步走要领”，到射击时的“三点一线瞄准法”，再到散兵线推进的“间隔距离”，写得明明白白，他越看越高兴，嘴角都忍不住往上扬。
“彼得，这太感谢你了！”江荣廷攥着手册，语气里满是激动，“有了这个，我那弟兄们的训练就能上正轨了！”
“光有手册可不够。”彼得罗夫笑着说，“这里面有些战术配合，光看字可能不懂。我让瓦西里去你那儿指导两天，他最懂这些训练的门道，让他带带你的人，保证比你自己看手册强。”
江荣廷连忙起身道谢：“那我可就不客气了！多谢彼得你想得这么周到！”
两人又喝了两杯酒，聊了些训练的细节，江荣廷见时辰不早，便起身告辞——他心里惦记着手册，想赶紧回去安排抄写，好让弟兄们早点用上。彼得罗夫也没多留，亲自送他到帐门口，还叮嘱：“我让瓦西里后天一早就过去，你那边要是有什么需要，随时派人来跟我说！”
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)金沟枭雄：从伙计到东三省巡阅使更新速度全网最快。