下半场开场，双方阵容依旧。当科比再次踏上球场时，细心的人能发现他身上的变化。那份初时的兴奋和战栗被一种更深沉的冷静所取代，他的眼神更加锐利，如同经过打磨的刀锋。
乔丹也注意到了这种变化，但他并不在意。在他看来，这不过是年轻人不甘心的挣扎罢了。
公牛队第一次进攻，乔丹依旧在侧翼要球。他接球，面对科比，准备继续用背身单打教育这个菜鸟。
他靠打，发力，感受着科比的顶防力量。和上半场一样，很足，但……似乎有些不同。科比的重心压得更低，下盘更稳，而且每一次对抗后，复位极快，仿佛能预判到他下一次发力的时机。
乔丹靠打几下，习惯性地做出向右转身的假动作——但这一次，科比没有被完全骗开！他的重心只是微微一动，立刻稳住，并且提前移动了半步，卡住了乔丹可能转身的路线！
乔丹感到一丝诧异，被迫停球！他只能将球传出，重新组织。这次单打，无功而返！
“Good defense, Kobe!” 湖人替补席传来鼓励声。
乔丹微微眯起了眼睛。有意思。
轮到湖人进攻。科比不再仅仅是一个无球跑动者。他主动伸手要球，乔丹立刻贴身防守，给予强大的身体对抗。
科比运球，背身靠住乔丹。他的动作，竟然带着一丝刚才乔丹打他的影子！虽然力量和流畅度还远不及，但那份冷静和模仿的意图清晰可见！
他靠打两下，突然向左一个快速的转身！乔丹经验老道，迅速移动封堵！但科比这个转身只是虚晃一枪！他轴心脚未动，迅速拉回球，再接一个后仰跳投！
整个动作一气呵成，带着一种初生牛犊不怕虎的果断！
乔丹的封盖慢了一点点！篮球越过他的指尖！
“唰！”
球进了！科比在乔丹头上命中了一记高难度的翻身跳投！
“Kobe bryant! Scores over michael Jordan!” 解说员的声音充满了震惊！
整个联合中心出现了一瞬间的寂静，随即爆发出更大的喧哗声！难以置信！
进球后的科比，没有怒吼，没有任何庆祝动作，只是面无表情地快速回防，经过乔丹身边时，两人的目光再次碰撞。
乔丹的眼神彻底变了。那里面不再有丝毫轻视，而是无比的严肃和……一丝被挑战的怒火。这个菜鸟，不仅仅是在防守端学习，他甚至在进攻端模仿并试图回击！
“好球！”奥尼尔在场下兴奋地挥舞着毛巾。
这个进球，如同吹响了湖人反击的号角，也彻底激怒了乔丹。
接下来的几分钟，变成了真正的针尖对麦芒。
乔丹开始用更复杂的组合动作和更强大的力量冲击科比。他连续命中高难度投篮，每一次得分都引得全场欢呼。他要用绝对的实力碾碎科比这个不知天地厚“菜鸟”的信心。
但科比再也没有像上半场那样被完全击垮。他运用着自己学到的一切：更低的防守重心，对假动作的更谨慎判断，以及永不放弃的纠缠。他依然无法完全限制乔丹，但他让乔丹的每一次得分都变得更加艰难，消耗着巨量的体能。
而在进攻端，科比也开始更多地承担责任。他利用速度强突篮下，造成犯规罚球。他命中空位中投。他甚至在一次快攻中，面对乔丹的回追防守，用一个拉杆动作躲开封盖，虽然上篮偏出，但那份勇气令人惊叹。
第三节成了两人真正的对轰战和意志力的比拼。乔丹依旧占据上风，但科比死死咬住，寸土不让。
三节战罢，公牛队依然领先，但分差已经被缩小到8分。70比62。
乔丹已经砍下32分，但下半场的命中率有所下降。科比的数据则提升到14分，4助攻，5篮板。更重要的是，他在与乔丹的直接对话中，逐渐站稳了脚跟。
节间休息，科比坐在板凳上，胸膛剧烈起伏，汗水如同溪流般淌下。防守乔丹是世界上最累的工作，没有之一。但他眼中燃烧着兴奋的火焰。他正在实战中，以最快的速度吸收着世界上最顶级篮球技术的精华。
菲尔·杰克逊教练看着技术统计，对乔丹说：“迈克尔，是否需要……”
“不需要。”乔丹打断了他，用毛巾擦着汗，眼神冰冷，“我自己来解决。”
他看了一眼对面那个同样在喘息却眼神晶亮的年轻人。
这场比赛，已经变成了他和这个叫做科比·布莱恩特的小子之间的私人战争。
他享受这种挑战，但也绝对不允许任何人，尤其是这样一个菜鸟，真正地威胁到他。
最后的决战，即将来临。
联合中心的空气，因为这两股强大意志的对撞而几乎凝固。
磨砺让锋芒渐露，而神，即将展现他为何是神。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)科比：再踏征程更新速度全网最快。