大西部论坛球馆的穹顶几乎要被紫色的声浪掀翻。当湖人队携带着客场抢下的一胜回到洛杉矶，整座城市都陷入了一种近乎癫狂的期待中。巨大的“bEAt chIcAGo”横幅从最高层的看台垂落，每一个座位上都放着挥舞的黄色毛巾。
G3从一开始就带着血腥味。
第一次进攻，奥尼尔就在低位要球，面对朗利的顶防，他没有任何试探，直接发力转身，隔着补防的罗德曼将球砸进篮筐！篮架发出痛苦的呻吟，罗德曼被撞得踉跄后退。
“欢迎来到洛杉矶！”奥尼尔落地后对着公牛替补席怒吼，眉骨上的疤痕显得格外狰狞。
但公牛很快还以颜色。乔丹连续命中两记高难度后仰，皮蓬更是罕见地强吃科比得手。首节比赛变成了一场肌肉碰撞的战争，双方累计犯规达到12次。当罗伯特·霍里在防守乔丹时被吹罚第三次犯规时，论坛球馆爆发出震耳欲聋的嘘声。
转折点发生在第二节中段。
科比在快攻中被哈珀硬生生拉下，裁判却没有任何表示。乔丹趁机打成反击，将分差扩大到7分。这时，奥尼尔突然从替补席站起来，对着场内大喊：“把球给我！现在！”
接下来的五分钟，成了NbA历史上最恐怖的内线表演：
· 第一次进攻，奥尼尔在三人包夹中打成2+1
· 第二次，他抢下前场篮板二次暴扣
· 第三次，他吸引四人防守后分给底角的科比，三分命中
最令人难忘的一幕发生在半场结束前：奥尼尔在罚球线接球，突然加速突破，在空中撞开朗利和罗德曼两人，单手将球砸进篮筐！裁判的哨声与篮架的哀鸣同时响起，整个球馆的地板都在震动。
“洪荒之力！”解说员失声惊呼，“沙克·奥尼尔摧毁了篮球物理学的极限！”
下半场完全进入湖人节奏。
科比开始展现他无死角的进攻技巧：底线翻身后仰，弧顶干拔三分，甚至还有一次复制乔丹的招牌拉杆。当他在第三节末尾迎着皮蓬封盖命中超远三分时，论坛球馆的欢呼声让附近高速公路的司机都摇下了车窗。
第四节成了垃圾时间。当菲尔·杰克逊换下全部主力时，记分牌显示着98比79——一场彻头彻尾的屠杀。
赛后新闻发布会成了葬礼现场。
《洛杉矶时报》记者直接向乔丹发难：“迈克尔，很多人说这个系列赛证明你已经老了，你同意吗？”
乔丹的眼神瞬间结冰：“我建议你等到系列赛结束再问这个问题。”
但媒体已经迫不及待地宣布王朝更替。《体育画报》封面是奥尼尔隔扣罗德曼的瞬间，标题刺眼无比：《旧神已死》。
更衣室里，湖人球员们开着香槟庆祝。唯有科比注意到，电视里正在重播乔丹离场时的特写——那个23号背影在球员通道尽头停顿片刻，回头望向球场的神情，像极了一头受伤的雄狮。
窗外，洛杉矶的夜空被烟花照亮。而在城市另一端酒店的套房里，乔丹关掉电视，从包里取出珍藏的雪茄盒——那是1996年夺冠时准备的“最后一舞”纪念品。他慢慢拆开包装，把雪茄一支支折断。
皮蓬推门进来时愣住了：“你在干什么？”
乔丹将最后一支雪茄扔进垃圾桶，眼中燃起熟悉的火焰：
“现在抽这个还太早。”
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)科比：再踏征程更新速度全网最快。