达雷斯家族商会，一片狼藉。
空气中弥漫着陈年灰尘和劣质货物散发出的淡淡霉味。退货的货物堆积在门口，几乎堵住了通道，前来索赔的供应商和顾客吵吵嚷嚷，声音几乎要掀翻屋顶。
夏尔·凡多姆海恩紧抿着唇，昔日执掌玩具公司的贵族小少爷，此刻却不得不挽起袖子，在堆积如山的退货单和抱怨声中艰难地维持着最基本的秩序。他蓝眸中的骄傲被疲惫和屈辱覆盖，每一个处理退货的动作都像是在他尊严上刻下一刀。
利安德尔·凡多姆海威（原次子）则躲在相对安静的角落，试图整理混乱不堪的账目和供货资料。但那些故意做假、漏洞百出的文件，以及达雷斯家族多年来根深蒂固的烂账，让他头晕目眩，感到深深的无力。他偶尔会下意识地抚摸空荡荡的手指，那里曾经有象征契约的戒指，如今只剩下一圈淡淡的痕迹和冰冷的绝望。阿洛伊斯冷眼旁观，偶尔发出意义不明的嗤笑。
瑞秋·达雷斯穿梭在混乱中，声音嘶哑地试图安抚、辩解，但她的权威早已荡然无存，回应她的只有更激烈的指责和嘲讽。整个商会如同一艘正在漏水的破船，在风暴中徒劳地挣扎。
与此同时，凡多姆海恩家商会（伦敦总部）。
与达雷斯商会的混乱形成鲜明对比的，是凡多姆海恩家商会总部井井有条、高效运转的景象。
文森特·凡多姆海恩伯爵亲自驾车，载着特兰西伯爵来到商会。他甚至没让特兰西自己走路，直接将他从车里打横抱了出来，一路无视所有员工恭敬又略带惊讶的行礼，径直走进了最高负责人的办公室。特兰西窝在他怀里，猫眼好奇地四处打量，对这种昭示所有权的亲密行为似乎颇为受用。
将特兰西小心放在柔软的主位沙发上后，文森特自己则慵懒地靠在旁边的扶手椅里，血红的眼眸扫过呈上来的报表，一切尽在掌握。
而特兰西也并非只是来当摆设的。他休息片刻后，便起身溜达到了质检区，随手拿起准备发货的商品，碧绿的猫眼变得锐利起来。
“这个，”他拿起一个看似精美的银器，手指在边缘一抹，“抛光不均匀，有细微划痕，退回去重做。”
“这批丝绸，”他捻了捻布料，“密度不够，手感不对，查查供货商是不是以次充好，喵~”
他像一只嗅觉灵敏的猫，精准地挑出任何不合格的产品，命令干脆利落，不容置疑。有他亲自把关，凡多姆海恩家发出的货物，质量堪称顶级。
另一边，塞巴斯蒂安·米卡艾利斯身着笔挺的执事服，正以惊人的速度和处理效率，将堆积如山的商业文件、合同资料分类、归档、批注。他的动作优雅得像在表演，每一个细节都完美无瑕，确保所有信息一目了然，随时可供查阅。
克洛德·弗斯达斯则坐在电脑前，金丝眼镜反射着屏幕的冷光，手指在键盘上飞快敲击，精准地核算着每一条业务线的盈利金额，复杂的数字在他脑中迅速整合，形成清晰的财务图谱，为文森特的决策提供最精确的数据支持。
老管家田中虽然年迈，却精神矍铄，他指挥着几名仆人，细致地打扫着商会的每一个角落，从光可鉴人的地板到一尘不染的货架，确保整个工作环境整洁、舒适，充满秩序感。
这里没有争吵，没有混乱，只有默契的配合和高效运转的精密。盈利数字不断攀升，声誉坚如磐石，与几条街外那家濒临崩溃的达雷斯商会，形成了天堂与地狱般鲜明的对比。
一边是濒临崩溃的混乱与绝望，一边是掌控一切的秩序与繁荣。被抛弃者在水深火热中挣扎，而权力的中心，正享受着由忠诚、能力和严密管理带来的绝对平静与巨大收益。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)双重陷阱：复仇之契与堕落之宴更新速度全网最快。