说到底，刘晓丽终究还是在门外没走远，不然程铭高低要给这个今天祸水东引的姑娘来个口舌之争。
接下来的两天，也是程铭第一次如此近距离的感受戛纳电影节这个欧洲三大电影节的魅力。
《蓝莓之夜》作为开幕影片，是在戛纳最负盛名的卢米埃尔厅放映的。
它作为戛纳电影节最重要的放映场地，拥有两千三百多个座位，是全欧洲规模最大的影厅。
而这个影厅也有极其特殊的历史意义，名字取自卢米埃尔兄弟，1895年时，“电影”正是在这对兄弟手中诞生，也因此这里成为了世界电影艺术最顶级盛会的举办场地。
其实不只是《蓝莓之夜》，其他所有主竞赛入围影片首映都会在卢米埃尔厅进行放映，之后的轮播才会在不同的影厅让影迷们买票进入观看。
所以开始的首映，很大程度上是给对一些媒体，影评人又或者是对电影感兴趣的片商看的。
没错，戛纳的又一重要属性就是它其实也是最大的电影交易市场，全球很多国家的片商都会在这里找到自己认为有商业潜力又或者是艺术意义的电影买回去。
这也就是为什么后来也经常会有人看到一些商业片说去了戛纳，他那个去那个并不是说入围了主竞赛或者其他单元，
而是说片商或者片方是可以在电影节期间租赁展厅，为其他人播放电影来寻找买家的。
不过这部分多少有点花钱走后门的意思，说白了就是自己掏钱来这个平台卖片，跟电影节的展映部分是分开进行的。
程铭坐在卢米埃尔厅红色的座椅上那会儿，都已经开始幻想自己电影首映的时候会是个什么光景。
虽然提前已经有心理准备，可能过来的人肯定不如《蓝莓之夜》这般座无虚席，但总归也不会太差，
毕竟国内的媒体加上一部分关注主竞赛单元的影评人，为了给全部主竞赛单元的电影一个综合评分，还是会来观看主竞赛单元全部影片的。
更何况虽然老谋子没来，但这两年他也算是声名在外，那帮老外不认识程铭，也不认识赵泍山，但总归是认识监制张一谋的。
就算冲着老谋子，到时候自己这场也不至于无人问津，这也是侯主任他们提前了解过的。
更巧的是，今天程铭今天看的这部墨镜王的开幕电影《蓝莓之夜》，同样也是墨镜老王的第一部公路片，只不过故事的背景发生在国外。
这片子讲的是女主角伊丽莎白以横跨阿美莉卡的旅程为主线，从纽约出发，途径孟菲斯等地方最终抵达洛杉矶，通过不同地点的停靠展现人物的情感变化和对自我的探索过程。
电影的风格在程铭看来的确很王佳伟，也出现了他电影中一贯喜欢出现的意向，比如象征未被选择的爱情的蓝莓派，跟《重庆森林》象征过期感情与等待苦涩的凤梨罐头很像，
又比如女主角身上带着前男友的钥匙，某种程度上跟《花样年华》中周慕云的船票也有异曲同工之妙。
毕竟是法英双语，程铭故事也只能看个大概，叙事是经典的三段式这没什么可说的，而程铭能看懂的画面和音乐又有他很强烈的个人风格。
但问题在于，他骨子里面还是他自己熟悉也擅长的那套东方人含蓄的情感表达，
可偏偏演员又都用的是外国人，你能想象由情感相对外露奔放的外国人拼命克制自己表达含蓄的样子吗？
大概就是这么个意思。
起初程铭只是以为自己不适合这部电影，或者没看懂这部电影，毕竟人家是王佳伟。
可电影放完之后，兴许也有可能是不同语境的问题，能看懂字幕的刘依菲后来跟程铭说也有一种很割裂的感觉。
并且...看现场的反应，虽然有掌声，但算不上多么热烈。
戛纳的传统，只要不是烂到骨子里或者有什么争议的电影，到场的人都会起立为这部电影鼓掌。
只是掌声的强度和热烈程度会有所不同，所以单是从掌声倒也看不出什么，可第二天开始，有关这部电影批评的声音就已经出来了。
程铭看完了这些评论，自己总结了一下，可能就是王佳伟导演用自己熟悉的风格，但是让故事从不熟悉的人嘴里按他们陌生的方式讲述了出来。
你能看出这是他的电影，毕竟画面和视听已经有了他强烈的烙印。
但故事的割裂感依旧存在。
看完了这部电影以及后面的评价，程铭倒是真松了一口气。
倒不是说幸灾乐祸，而是连人家王佳伟都被这帮影评人给骂了，那我的电影到时候就算不被喜欢，应该也不会有太大浪花吧？
程铭大概就是这么个心态。
这两天陆续又看了几部电影，几乎都是跟刘依菲一起。
倒不是说刘晓丽在旁边顶风作案让他有什么兴奋感，他这会儿还不至于这么变态，主要是法英双语的字幕他有时候实在是看不懂。
那种类型明显主线清晰的电影还行，透过人物的情绪和个别看得懂的单词，还能揣摩个大概。
可碰上那种细腻情感加上大段对白的电影时程铭就有些麻爪了，而且就算是带着刘依菲，她看电影时那种看到英文，在自己脑子里面过一遍转化成中文，再叙述给程铭的方式让俩人这几天差点吵起来。
刘依菲觉得程铭这人不但烦人，而且爱较真。
本身有些台词放在不同语境就会有不准确的翻译情况出现，而一旦前后对照不上，程铭就会说他翻译错了。
而程铭呢，觉得刘依菲这人光顾着自己看电影糊弄自己。
这就跟开车一样，你自己到了，然后给我一jio踹下车呼呼大睡有什么区别？
你多自私呀？
于是经过了这两天的磨炼，在第三天自己电影上映之前，程铭找到了周杰轮询问英文好不好学。
可在周杰伦装逼的过程中程铭发现这小子也是个二把刀。
后来想想也是的，以他那爱现的性格，自己英文真的很好不会弄歌里？
甚至程铭觉得这王八蛋弄什么华国风，就是自己英文不好的原因。
于是狐疑的程铭又去问老侯，结果老侯给他个建议就是...
多找人对话，要敢于开口。
程铭绕了这么一大圈，终于又瞄准了刘依菲，非要给人家整什么全英文交流，把刘依菲烦的最后用法语骂了程铭十来分钟才作罢。
于是程铭第一次学习英文之旅也终于告终。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)导演：暴发户的眼光你别挑更新速度全网最快。