服部平次问道：“怎么样？不虚此行吧？”
“嗯！”柯南点头。
司仪道：“那么，我来请教这三位先生一些问题吧！”
“首先是为什么他们会选择在日本开设这家餐厅呢？”
他用英文询问卡提斯。
卡提斯没有回答，而是直接抢过话筒，道：“咳咳！那是因为日本可以说是我们三人的另一个故乡。”
有客人惊讶道：“他说日文耶！”
卡提斯笑道：“我和麦克的妻子都是日本人。”
“然后巴雷拉最喜欢日本的忍者和武士道。”
巴雷拉摆了个忍者的手势，表示确实如此。
司仪问道：“那么餐厅的名字【K3】，当中的K是不是指KING的意思？”
“No、No、No。”卡提斯摇着手指道：“第一个是Knock out的K。”
巴雷拉摆出了拳击的姿势。
卡提斯道：“第二个是棒球三振的【K】。”
麦克·诺伍德做了个握棒球的姿势。
卡提斯继续道：“第三个是Keeper的【K】。”
远山和叶问道：“为什么三振叫做【K】？”
服部平次解释道：“因为无论是在美国或日本，三振的时候都会在计分板上写上一个【K】字。”
这个时候，一个戴着眼镜的外国男子上前道：“原来如此！所以才会叫做【K3】啊！”
“可是，你们是不是忘了另一个意思呢？”
“就是【肮脏卑鄙】的【K】啊！”
他是艾德·麦凯，来自美国的报社记者。
日文中【肮脏】的罗马拼音为【kitanai】。
他道：“快啊！快翻译给他们听啊！卡提斯。”
“你们在美国所牵涉到的丑闻案，用【肮脏卑鄙】这个词来形容你们可说是最贴切了！”
有客人道：“你这个人真是太没礼貌了！请你出去好吗？！”
“拜托！”艾德·麦凯取出一张请帖道：“别这样嘛！我可是收到邀请函的贵宾啊！”
“而且，我可是他们的好朋友呢！我专靠写他们三人的新闻赚钱。”
他看着台上的三人道：“对不对啊？”
只是台上三人，都怒视着艾德·麦凯。
艾德·麦凯丝毫不在意道：“我是不知道谁寄邀请函给我啦！不过我可是感激不尽喔！”
“因为我真的爱死日本料理了。”
“哈哈哈哈……”
他一边吃东西，一边大笑着转身离开。
服部平次疑惑道：“那个家伙是谁啊？”
毛利小五郎道：“喔！他是美国的名人。”
“他是一个很有本事的报社记者，专门靠挖掘知名运动选手吸毒、比赛造假或外遇的新闻来提高销售率。”
“虽然听说大部分都是捏造的消息，不过因为他的写法很高明，所以即使被控告，还是能够安然无恙。”
“反正就是不受体育界人士欢迎的人就对了。”
司仪这个时候道：“为了缓和一下气氛，我们现在就进入发问的环节好了。”
“各位来宾是不是有什么问题，要请教我们这三位选手？”
“请各位踊跃发言！”
“我！”毛利兰第一个举手。
“唔？”毛利小五郎翻了翻白眼。
远山和叶道：“小、小兰？！”
司仪道：“来，这位小姐请说！”
毛利兰道：“我、我不是要问问题，而是有事相求。”
“我想请卡提斯先生帮我签名！”
她捧着签名板递给卡提斯，问道：“可、可以吗？！”
“喂！喂！”毛利小五郎有些尴尬，想要劝阻。
这种场合提出来？
对方来日本，肯定会有签名会啊！这也太急了吧！
司仪道：“不行、不行，今天原本就没有打算签名。”
“oK、oK！”倒是卡提斯道：“这是我献给这位替我们会场重拾热闹气氛的小姐的特别礼物！”
“啊！”毛利兰惊喜道：“谢谢你！”
卡提斯在一张礼品桌上拿起一件8号球衣道：“那么，我就签在我的球衣上好了！”
“哇！”毛利兰道：“真的可以吗？！”
司仪小声提醒道：“不、不行啦！那是要让来宾抽签用的。”
“没关系啦！”卡提斯道：“反正还有三件嘛！”
“嗯！”毛利兰道：“如果可以的话，也写上名字。”
“oK！”卡提斯问道：“请问小姐贵姓大名？”
毛利兰道：“喔！不是写我的名字。”
“是【新一！】可以请你写【to ShINIchI】吗？”
“什么？”柯南一怔。
卡提斯问道：“是你的男朋友吗？”
毛利兰脸红道：“啊！不是啦！”
柯南暗想：小兰，她还记得，我是雷·卡提斯的球迷。
服部平次一巴掌拍在柯南后脑勺上，道：“你小子！”
柯南道：“要不，让和叶帮你要一份？”
服部平次翻了翻白眼。
毛利兰得到了签名球衣，十分开心。
远山和叶道：“可是，你有没有觉得很奇怪？守门员通常不都是1号吗？为什么他是8号？”
柯南道：“因为他本来是踢中场的。”
“不过，在世界杯足球赛的时候，两名守门员因为受伤和被举红牌而下场，使得他们的队伍陷入了莫大的危机。”
“在这种不得已的情况下，上场担任守门员的卡提斯连续防守有功，让他们的队伍最后得到亚军。”
“所以之后无论是在丹麦或西班牙踢球中，他都是穿着【8号】的球衣担任守门员的位置。”
“当然他现在踢的足球联盟也是这样子呢！”
远山和叶道：“原来如此！那么，那个【99号】是什么意思？”
“他不是担任投手吗？那个【99号】也未免太大了吧？”
场中麦克·诺伍德正拿着【99号】的棒球服。
服部平次道：“那是99英里的意思，相当于160公里。”
“为了让自己投出那么快的球速，所以麦克就穿着那件背号【99】的球衣。”
远山和叶指着桌上的拳套道：“那个【4】又是什么？！”
“你看！在拳击手套上的签名和那个数字！”
毛利小五郎道：“听说因为巴雷拉总是在第四回合将对手给拿下，所以他签名时喜欢加上一个【4】的数字。”
“哦！”远山和叶恍然道：“原来是这样啊！”
服部平次道：“这是常识耶！拜托你来这里之前先念念书好吗？”
远山和叶道：“真是抱歉啊！因为我不太在意背号的事。”
这个时候毛利兰回来了，道：“让你们久等了！”
毛利小五郎道：“虽然场合不对！但能要到签名是件好事。”
柯南道：“新一哥哥，一定会很高兴的！”
毛利兰明白他是什么意思，道：“是就好了！”
服部平次撇了撇嘴。
也就是远山和叶不知道柯南就是工藤新一，听不明白。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)柯南之我是毛利小五郎更新速度全网最快。