重生法国当画家

风市

首页 >> 重生法国当画家 >> 重生法国当画家最新章节(目录)
大家在看捡个王爷来种田万千世界许愿系统大秦:祖龙嬴政竟然是我的铲屎官盘点败家皇帝,开国太祖们傻眼了我在影视世界和主角抢机缘从李元芳开始大秦始皇帝能够听到我心声明骑三代不能科举?我刚好第四代三国:炮灰刘封逆袭之路
重生法国当画家 风市 - 重生法国当画家全文阅读 - 重生法国当画家txt下载 - 重生法国当画家最新章节 - 好看的历史军事小说

第一百八十二章 《最后一课》

上一章目录下一章阅读记录

听到都德说起要写普法战争背景的小说,莫奈脑中第一个联想到的就是当初在初中课文里学到的《最后一课》,当年莫奈也是从这篇文章了解到了法语是这个世界上最为优美的语言的这种说法,尽管这一说法现在莫奈并不怎么认可,但当年学这篇课文的时候这个观念可是根深蒂固的,毕竟都德这家伙太会煽情了......

有一段时间网上关于《最后一课》的辟谣贴特别多,尤其是阎京生的那篇《最后一课骗了你》更是风行一时。

虽然里面有些内容是对的,比如阿尔萨斯--洛林地区的确是法国从德国手里抢来的,从族源上也更接近于德意志也就是当时的普鲁士,而且当地以德语为母语者占总人口的比例高达86.8%,否则主角也不用特意去学校学法语。

但事实上阿尔萨斯人又普遍认同自己是法国人,认同法兰西的文化和价值观,《马赛曲》原名《莱茵军团战歌》,就诞生在阿尔萨斯的斯特拉斯堡市,因此当地人对于家乡被割让给德国是很抗拒和抵触的。

这就好比我国境内也有蒙古族、朝鲜族,他们的母语并不是汉语,而且还有很多方言比如粤语、闽南语跟普通话比起来几乎就等于是另一种语言,但也并不妨碍大家认同自己是中国人的身份!

普法战争后,德意志帝国也确实在阿尔萨斯—洛林厉行“德国化”政策,1871年,颁布义务教育法令,规定所有适龄儿童都必须接受普鲁士式的教育。法语在公共领域和学校被完全禁止,德语成为了唯一授课语言,就连阿尔萨斯方言也只允许在小学低年级学习德语时使用,《最后一课》就发表于1872年5月13日。

再举两个例子。第一,1815年拿破仑一世战败,被放逐海岛,法国被迫放弃了所有占领的土地。如果阿尔萨斯心向德意志,为什么这个时候不趁机独立?要知道那时候阿尔萨斯的法语人口比1871年更少。第二,1871年欧仁·鲍狄埃创作了《国际歌》歌词,但可能很少人知道的是欧仁·鲍狄埃是在斯特拉斯堡创作的。斯特拉斯堡就在阿尔萨斯和德国的交界。而欧仁·鲍狄埃原本将这首歌配着法国国歌《马赛曲》的曲调来唱的。1871年的德军已经打到巴黎了。斯特拉斯堡早就沦陷了。欧仁·鲍狄埃为什么要用法语写一首歌配着法国国歌的曲调来唱,声援当时的巴黎公社无产阶级,而不是用德语歌颂伟大的德意志帝国呢?

就在莫奈满脑子胡思乱想的时候,左拉轻轻的拍了一下他问道:“嘿、托尼,你怎么了?”

这个时候莫奈这才反应过来,有些尴尬的答道:“刚才听都德先生说想要写关于这场战争背景的小说,正好我前一段听到一个小故事,似乎蛮适合的。对了,不知道都德先生您去过阿尔萨斯么?”

都德点点头答道:“我两年之前去过一次,而且还在那里呆了很长时间。对了,我还写了一篇名为《阿尔萨斯!阿尔萨斯!》的短篇游记小说。”(这是真事,在战前都德曾经到过阿尔萨斯,而且并不是走马观花的路过,而是“步行拄杖,背着背包,随着一位当地向导逐步游览”。之后都德将这一次旅游的观感详细记载,写成了短篇游记小说《阿尔萨斯!阿尔萨斯!》,在1873年的《星期一故事集》中出版了,被法国人认为是都德关于爱国主义和阿尔萨斯的名篇。)

“您去过的话那就容易解释了,这个故事呢是这样......”接着,莫奈便将《最后一课》的大概内容给都德讲了一遍。

因为最近莫奈自己也在写小说,而且对这篇课文的印象实在是太深了,所以在讲解的时候也加入了一些叙事和描写手法,因此都德和左拉两人听得都非常入神。

尤其是当莫奈讲到韩麦尔先生最后用尽全身力气在黑板上写出了“法兰西万岁!”的时候,左拉忍不住鼓掌赞道:“这个故事真的太感人了!托尼,我觉得你完全可以自己将这个故事写出来啊!”

莫奈心道当着都德这位原作者的面,我怎么好意思抢人家的心血,于是随便找了个借口推脱道:“可是我对阿尔萨斯一点都不熟悉,根本就没法做背景描写啊,所以我觉得还是像都德先生这样既有文采又曾经深入了解过阿尔萨斯的作家来写更为合适!”

“谢谢莫奈先生,您放心我一定会尽全力将这个故事写好,因为我实在是太喜欢这个故事,尤其是里面的韩麦尔先生!”都德感激的说道。

“我也很喜欢,虽然我没有去过阿尔萨斯,但我相信那里的爱国氛围一定是真实的!”莫奈点头附和道。

“没错,虽然阿尔萨斯--洛林地区因为紧挨着普鲁士,所以有些人的母语并不是法语,但他们对于法兰西的认可和热爱是不容置疑的!有时间欢迎您去阿尔萨斯看看,那里的景色很美的,当然了、更欢迎您到我的家乡普罗旺斯!”都德邀请道。

“哦?您家乡是普罗旺斯?就是那个遍地薰衣草的普罗旺斯?”莫奈的这个印象是出自小时候看的《一帘幽梦》,虽然琼瑶奶奶这种三观不正的言情剧他不感兴趣,但无意中看到的薰衣草镜头倒是给了他极深的印象。

都德稍微愣了一下,然后点点头答道:“没错、就是那里。看来画家的关注点就是跟我们不一样啊,不过说起来那里的确适合你们画家去画画,因为盛开的时候实在是太美了!”

PS:如果没学过这篇课文的话,估计看到“阿尔萨斯”的第一反应就是巫妖王吧......

PS2:我开了本新书《民国大画家》,依旧是跟画家有关,不过这回主要是为了弥补我之前两本民国文的遗憾,而且我保证肯定比这本书要精彩,希望大家帮忙收藏和投一下推荐票!

请大家记得我们的网站:品书中文(m.pinshuzw.com)重生法国当画家更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推赛尔号:与莱茵哈特共闯赛尔宇宙巫魂战帝神帝劫合道神品尘侠霸魏我不会武功带着仓库到大明我在魔卡世界走向人生巅峰神行无道美漫世界阴影轨迹小橘子的英语笔记股神传说之崛起万千世界许愿系统我在决斗都市玩卡牌意外合租?哪有这么巧的沙漏逆行岁月贵女穿知青,我和退伍军官结婚了九阳绝神我在大理寺捉妖那些年
经典收藏三国:我刘阿斗真不是曹操的种啊冰山王爷的搞笑妃龙飞凤儛我保驾史上最强侯爷烽烟尽处新贞观造反录重耳,我来助你成霸业我,大明太子!开局签到大雪龙骑大明刑王大唐房二红警:心灵终结王爷,王妃又去盗墓了明末:来自未来的金手指诗经中的故事诸君,且听剑吟屏障之外魂穿汉末,开局神级选择后汉英雄志大楚小掌柜绝世狂妃:神医太撩人
最近更新杨广听劝后,大隋请天下各国赴死穿越仙秦,开局战胜霍去病大秦世子之首富老婆是反派开局仙剑,古人傻眼了大秦我不是奸商大明:我哥朱重八,侄永乐帝标子大明:我洪武爷亲弟!大明:开局下葬爹娘,我带重八飞这吕布,绝对有问题五次元世界历史秘境:开局神话三国刘备偷听女主吃瓜,竟躺成千古仁帝?我成了宋朝最有权势的地主杨广假死:那朕就暴揍各路反王啦魂穿房遗爱,从医治长孙皇后开始臭山贼,朕怀孕了红楼:无双武力,我一人镇天下大唐:开局掏出真理,李二吓懵了大宋:朕不卖国,金狗你急什么三国:努力就变强,我一刀败吕布
重生法国当画家 风市 - 重生法国当画家txt下载 - 重生法国当画家最新章节 - 重生法国当画家全文阅读 - 好看的历史军事小说