西部季后赛首轮的硝烟，在快船与森林狼的对决中，最终凝结成加内特眼底的寒霜。从洛杉矶的斯台普斯中心到明尼阿波利斯的标靶中心，两场比赛像两面镜子，照出他的天赋与挣扎，也照出团队篮球对孤胆英雄的碾压——连续第二年被快船横扫，成了他职业生涯最锋利的一道伤疤。
第二场的时间是4月20日，快船球员在斯台普斯中心的两万球迷的加油和呐喊声中，轻松的战胜了森林狼。加内特全场打了41分钟，拿下了27分13篮板和6助攻，但是依然无法阻挡快船的脚步。
本场比赛，快船主力三节打卡下班，加西亚只打了29分钟，拿下19分14助攻2抢断。虽然得分不高，但是在他的带领下，快船主力除了贝尔，三人得分上双。
拉希德打了31分钟，拿下20分8篮板，是快船得分最高，刘易斯三分球9投4中，拿下18分6篮板，大本拿下12分12篮板，是季后赛第一个得分上双。
第三场比赛是4月23日，比赛来到了，明尼阿波利斯，雪粒敲打着标靶中心的玻璃窗，像在为森林狼敲警钟。但场内的球迷拒绝相信宿命，他们举着“KG打破魔咒”的标语，将声浪掀到穹顶，加内特在球员通道里捶着胸口，汗水混着呵出的白气，像一头准备搏命的狼。
跳球时，加内特的指尖比本·华莱士快了半拍，将球拨给卡塞尔。森林狼的第一攻，他在禁区背打拉希德，一个转身过掉防守，暴扣得手,他落地时吼出的声音，盖过了快船球迷的零星嘘声，标靶中心的地板都在震动。
快船的回应来得很快，但加内特的状态热得发烫。他连续抢下进攻篮板，补篮得手；又在防守端封盖拉希德的投篮，快攻中接卡塞尔长传，单手劈扣。
首节结束的时候，森林狼22-24落后2分，加内特单节12分5篮板，拼尽了全力。
第二节，快船的防守变了。卡莱尔安排对加内特进行包夹。加内特再在禁区要球，本·华莱士突然从侧面夹击，球刚从卡塞尔手里传出，就被加西亚断下，加西亚马上发动快攻助攻贝尔上篮。
接下来的三分钟，森林狼的进攻彻底停滞：卡塞尔的传球频频失误，斯泽比亚克的空位三分三不沾，连最靠谱的霍伊博格都两罚一中。
加内特开始焦躁。他顶着双人包夹强行上篮，球弹筐而出；又在快攻中试图扣篮，被大本结结实实盖了下来。当快船打出一波小高潮以后，双方分差已经扩大到了11分。
加内特对着队友怒吼：“拿出你们的实力！别总让我一个人打！”但回应他的，只有卡塞尔的低头和斯泽比亚克的躲闪。
半场结束，森林狼44-54落后10分。加内特的19分，成了森林狼唯一的遮羞布。标靶中心的欢呼声消失了，球迷举着的标语被寒风卷得猎猎作响，像在为即将到来的失败默哀。
下半场变成了加内特无力的反扑和森林狼注定的结局。第三节。成了加内特的独角戏。他带着3次犯规上场，连得8分（包括一记三分），将分差缩小到5分，标靶中心的球迷重新燃起希望，喊着“KG mVp”。
但快船的团队进攻就像潮水一样，一波接一波，轻易就压下了加内特。加西亚助攻拉希德三分，刘易斯空切上篮，几分钟后，分差又回到10分。
快船的包夹让加内特的体能开始下滑。他的投篮动作变形，突破速度慢了半拍，甚至在一次快攻中被加西亚追上，无奈之下把球传出界外。
当快船将分差扩大到15分的时候，加内特坐在替补席，用毛巾盖住脸，毛巾下的表情，连摄像机都不敢捕捉。
可是加西亚却没有任何手软，趁着加内特不在场的时间，他带领快船球员疯狂发动进攻，只用了4分钟的时间就把森林狼最后的希望打破碎了。
第三节结束的时候，比分是84:61，快船的领先已经到了23分，加西亚下场的时候，队友们已经在庆祝了。
第四节成了垃圾时间。加内特带着4次犯规上场，象征性地打了6分钟，数据停留在26分13篮板，也只能无奈的提前退场直接回到了更衣室。
当终场哨响，森林狼85-104输球，标靶中心的球迷沉默地退场，只有几个孩子举着“KG别走”的标语，在寒风中显得格外单薄。
快船3-0横扫森林狼，连续第二年在首轮淘汰加内特。快船的更衣室香槟喷得像下雨，加西亚和队友们拥抱庆祝，而森林狼的球员们低着头走向通道，加内特走在最后，路过快船替补席时，加西亚想和他握手，他却径直走过，指尖攥得发白。
赛后的新闻发布厅，加内特的声音沙哑得像砂纸摩擦：“我已经拼尽全力了……”话没说完就起身离开，背影在走廊的灯光下被拉得很长，像一条无法挣脱的锁链。
《体育画报》的赛后评论一针见血：“加内特的场均27分13篮板，是NbA历史上最悲壮的‘空砍’——当一支球队的助攻数比对手少15次，当核心球员的正负值是-18，横扫不是意外，是必然。”
《ESpN》则写道：“快船用团队篮球证明，再强的个人也敌不过体系——加内特的绝望，是孤胆英雄在现代篮球里的宿命。”
当快船队员登上大巴的时候，明尼苏达的路灯把站在角落的加内特的影子投在地上，像一个巨大的问号。连续两年被横扫，场均27分却换不来一场胜利，他不知道自己还能做什么。标靶中心，工作人员已经在拆地板和座位了，而加内特的绝望，却像明尼苏达的寒冬一样，漫长到看不到尽头。
飞往洛杉矶的飞机上，卡莱尔举起战术板：“下一个对手，爵士和国王的胜者。”加西亚擦了擦脸上的酒渍，目光投向西部半决赛的赛程——横扫森林狼只是开始，真正的考验，还在后面。
而加内特的名字，成了这个季后赛最令人唏嘘的注脚。当天赋遇上更强大的团队，当努力撞上无法逾越的鸿沟，剩下的，只有重复的失败和无力的宿命。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)NBA：从灌篮高手开始更新速度全网最快。