返回世道的路上，太阳雨依旧未停。
细密的雨丝在炽烈的阳光下闪烁着钻石般的光芒，仿佛天空同时落下了液态的阳光与清泉。
久远寺有珠和神渡准两人各自撑着一把漆黑的伞，并肩走在被雨水打湿、反射着粼粼波光的街道上。
两柄撑开的黑伞，在万里无云、唯有金色雨帘垂落的背景下，反倒像是两朵紧贴着地面、缓缓滚动的乌云。
为这过于明媚耀眼的景象，平添了几分属于夜的深沉与神秘。
「……」
久远寺有珠沉默地走着，伞沿投下的阴影遮住了她大半张脸，只露出线条优美的下颌和微微抿着的唇。
她的思绪并未停歇，但不再是之前那种充满不安与恐惧的漩涡。
神渡准那番关于“老天爷”的比喻，如同一个强有力的锚点，将她从自我消耗的深海中拉回了现实的海面。
她想了许多，心境反而在反复咀嚼后，变得越来越开阔、坦然。
她尤其联想到，在自己所属的《魔法使之夜》的世界里，她本人就是被称为漆黑的魔女的存在，隐匿于夜色，操纵着强大的使魔，在常人眼中无疑是神秘而强大的【强者】。
而她的同居人苍崎青子，虽然身为魔法使，但在三咲市高中的学生会里，同样以脾气火爆、行事果决、手段堪称“雷霆”而着称。
她们两人，在普通学生、教师和其他普通人的眼中，何尝不也是气场慑人、难以揣度的存在？
但大家见到苍崎青子，大多也是热情友善地向她打招呼，讨论学业或社团活动，甚至会开些无伤大雅的玩笑。
并没有人一天到晚吓得要死，认为她会不会因为一点小事就突然一脚踹过来之类的。
自己就读的礼园女学园的学生们，或者其他偶尔接触到她的人，见到她久远寺有珠时，也同样会友好和善地问好。
哪怕她很多时候只是出于礼貌，轻轻地、几乎微不可察地点一下头，维持着一副生冷疏离、难以接近的模样。
也没见得人家就因此多么害怕，甚至恐惧她这个气质深邃、仿佛眼眸中蕴藏着无底深渊的魔女。
【内耗】、【自寻烦恼】、【杞人忧天】……
这些词语再次掠过心头，但这一次，带来的不再是刺痛，而是清晰的自我认知。
久远寺有珠真的觉得，自己之前的反应的确有些过度了，过度敏感，过度解读，以至于让她自己现在回想起来，都有些想笑话自己的程度。
她将别人（神渡准）可能根本不在意的、甚至视为自然规律一部分的“强大”，当成了悬在自己头顶的达摩克利斯之剑，惶惶不可终日。
「……水野姉妹に约束したお菓子を买う场所を探さないと。」
（……得找个地方给水野姐妹买说好的点心才行。）
此时的神渡准，甚至还在微微左顾右盼，目光扫过街道两旁的店铺招牌。
原罪的君王，此刻心思却落在了最初出门时，对留守看家的水野姐妹那随口一提的承诺上——为她们带点心回去。
久远寺有珠想到这里，甚至感到一丝自愧不如。
她都不一定会想给自己的同居人苍崎青子带点心，而苍崎青子大概率也不会特意为她带。
这种事情发生的概率，在她看来，恐怕低得如同她那些精巧的童话怪物里，某个叫罗宾的小家伙不幸掉进马桶里被水冲走一样荒谬且罕见。
「私本当に……考えすぎだった。」
（我真是……想太多了。）
久远寺有珠甚至有点自惭形秽了。
她那深黑的眼瞳完全恢复了过往的清澈与光泽，如同被雨水洗过的黑曜石，那些盘踞已久的不安和恐惧情绪，被一种豁然开朗的释然一扫而空。
她抬起头，视线越过了黑伞的边缘，望向伞外那片正在下着太阳雨的天空。
碎裂的阳光穿透雨幕，形成一道道朦胧的光柱，而深蓝色的天穹依旧广阔无垠。
这景象，在她眼中，仿佛成了老天爷正露出的一种破碎而对立的温柔——既有雨的润泽，又有光的炽烈，矛盾却又和谐地共存着。
「おお、【Fu Fu Land】か！！ここにも店があるとはな。」
（哦，是【Fu Fu Land】！！没想到这里也有店啊。）
神渡准这时停下了脚步，目光锁定在马路对面一家装潢可爱的店铺招牌上。
那正是之前在中野百老汇里，他们光顾过的那家专门卖舒芙蕾的店。
看来这是一家连锁店。
「まだ食べたいか？」
（还想吃吗？）
神渡准侧过头，询问身旁的久远寺有珠。
「……食べたい。」
（……想。）
久远寺有珠捏着神渡准右手的力道不自觉地微微加重了一些，仿佛要通过这个动作来强调自己的意愿。
白皙的脸颊上也随之泛起一丝不易察觉的、淡淡的红晕。
「行こう。ちょうど凉子と千鹤にも二つ买ってやる。」
（那走吧，正好也给凉子和千鹤买两个。）
神渡准笑了笑，牵着她耐心地等了一会儿红绿灯，然后穿过斑马线，来到了马路对面的【Fu Fu Land】店门口。
这家店显然比中野百老汇那家藏在狭窄店铺中的分店要宽敞得多，面积几乎是那边的五、六倍。
店内甚至设置了内置的休息区，摆放着几张造型可爱的桌椅。
【中野ブロードウェイの方の家赁があまりにも高いために、店があんなに狭いのですか？】
（是因为中野百老汇那边的租金太昂贵，所以店铺才那么狭小吗？）
久远寺有珠不禁猜想。
咔哒。
神渡准和久远寺有珠向前推开门，走入店内，一股清冷的空调凉风立刻包裹了他们，驱散了从室外带来的些许炎热。
「いらっしゃいませ~」
（欢迎光临~）
这一次，店员的欢迎声是完完全全的、标准的关东腔。
店员的年纪看起来比中野百老汇那位带着关西口音的女学生要稍大一些，但应该也仅限于大学刚刚毕业没多久的状态，眉宇间还带着些许未曾完全褪去的学生般的青涩。
她的姿态却很飒爽利落，过肩的长发在脑后束成了一个精神的高马尾，皮肤是健康好看的小麦色，眼神明亮有神，应该还化了能增色不少的淡妆，显得整个人干净又活力充沛。
神渡准和久远寺有珠凑到了点单的柜台前——
只是这里的柜台高度，似乎设计师在设计时，完全没有考虑到像久远寺有珠这种身高仅一米五出头的娇小女孩。
她需要稍微用力踮起脚尖，甚至微微趴伏在光滑的台面上，才能勉强看清里面陈列的菜单和展示模型。
「申し訳ございません……当店は新しい店で、カウンターの高さの设计に少し问题がございまして、すでにメーカーに连络してあり、一周间後に交换する予定です。」
（实在抱歉……本店是新店，台面的高度设计时稍微有些问题，后面已经联络厂方一星期直接就会换掉了。）
看到久远寺有珠有些费力的样子，女店员立刻露出非常不好意思的表情，连忙躬身道歉，虽然这明显不是她的个人过错。
久远寺有珠只是轻轻点了点头，她此时的心思都在菜单上了。
「雪覆晴王を二つ、これは水野用だ。」
（两枚雪覆晴王，这是给水野的。）
大约一分钟后，神渡准先是低声对店员说道，确定了给水野姐妹的点心，随后，他看向还微微趴在柜台边缘、认真浏览菜单的久远寺有珠：
「选び终わったか？」
（你选好了吗？）
久远寺有珠抬起头，回答道：
「私も水野たちと同じので一つください。神渡さんは食べないんですか？」
（我也和水野来一枚一样的，神渡先生您不吃了吗？）
神渡准摇了摇头：
「今はその気分じゃない、君たちが食べればいい。」
（暂时没这个想法了，你们吃吧。）
随后，他看向柜台后方的女店员，清晰地重复订单：
「雪覆晴王を三つ。」
（三枚雪覆晴王。）
女店员脸上立刻绽放出职业化的、但依旧显得很真诚的笑容：
「かしこまりました、雪覆晴王三つでございますね。少々お待ちくださいませ。」
（好的，三枚雪覆晴王，您稍等。）
这“雪覆晴王”依旧是菜单上次一等的昂贵选择，但神渡准在买单时依旧面不改色，仿佛只是支付了几枚硬币。
久远寺有珠则有些期待地继续趴在柜台上，看着后方操作区内女店员忙碌的身影，等待着那份名为“雪覆晴王”的美味降临。
光是看菜单上那精致诱人的图片，她就有预感这会非常好吃。
「お待たせいたしました、こちらの雪覆晴王三つでございます~」
（做好了，您的三枚雪覆晴王请拿好~）
很快，女店员将三个精心打包好的、印着店标的白色纸盒，整齐地放入一个更大的、印着【Fu Fu Land】那如同蓬松般可爱Logo的纸袋里，双手递给了神渡准。
「ここで食べるか？それとも世道に戻って水野姉妹と一绪に食べるか？」
（要在这里吃吗？还是回世道和水野姐妹一起？）
神渡准一边接过那散发着淡淡甜香和微温的纸袋，一边看着身旁久远寺有珠那视线几乎无法从纸袋上挪开的模样，带着笑意询问。
「……世道に戻りましょう。ここから世道までもうあまり远くないはずです。」
（……回世道吧，我记得这里距离世道应该已经不远了。）
久远寺有珠的喉间似乎微不可察地动了一下，她最终凭借着魔女的矜持与对同伴的考虑，克制住了立刻品尝的欲望，说出了自己的选择。
「よし、それでは行こう。」
（好，那我们走吧。）
神渡准微笑着向那名态度殷勤的女店员轻轻点了点头，算是道别，随即便再次牵起久远寺有珠的手，迈出了凉爽的店门，重新踏入室外阳光与雨水交织的世界。
这里已经是竹下通的区域，人潮依旧，但从这里再穿过眼前的两条熟悉的街道，然后向左拐弯，那间名为「世道」的、如同宁静避风港般的店铺，便已在望。
请大家记得我们的网站：品书中文(m.pinshuzw.com)原罪君王在东京更新速度全网最快。